participácia
Participácia
Význam a Kontext
Participácia znamená účasť, podiel, spoluúčasť, zapojenie sa do nejakej činnosti alebo procesu. Môže sa týkať rôznych oblastí, ako napríklad politiky, ekonomiky, kultúry alebo sociálneho života. Používa sa na vyjadrenie aktívneho zapojenia jednotlivcov alebo skupín do rozhodovania, plánovania, realizácie alebo hodnotenia niečoho.
- Účasť na niečom, podiel na niečom. (napr. participácia na zisku)
- Zapojenie sa do rozhodovacieho procesu. (napr. participácia občanov na správe vecí verejných)
- Spoluúčasť na nejakej aktivite. (napr. participácia na projekte)
Gramatika
Slovo participácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | participácia | participácie |
| Genitív | participácie | participácií |
| Datív | participácii | participáciám |
| Akuzatív | participáciu | participácie |
| Lokál | participácii | participáciách |
| Inštrumentál | participáciou | participáciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- účasť
- podiel
- spoluúčasť
- zapojenie
- angažovanosť
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- participácia na zisku: podielanie sa na dosahovanom zisku.
- participácia na projekte: aktívne zapojenie sa do realizácie projektu.
- participácia verejnosti: zapojenie občanov do verejných záležitostí a rozhodovacích procesov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo participácia pochádza z latinského slova participatio, čo znamená účasť, podiel, spolupodieľanie sa. Slovo je odvodené od slovesa participare, čo znamená zúčastňovať sa, mať podiel.
Príklady použitia vo vetách
- Dôležitá je aktívna participácia občanov na správe mesta.
- Na participácii na projekte sa dohodli všetky zúčastnené strany.
- Jeho participácia na podujatí bola veľmi aktívna.
- Organizácia podporuje participáciu mladých ľudí na verejnom živote.
- Miera participácie na voľbách bola nízka.
Preklady
- Angličtina: participation
- Nemčina: Partizipation, Teilnahme
- Francúzština: participation
- Španielčina: participación
- Taliančina: partecipazione
- Ruština: участие (učastije)
- Čínština: 参与 (cānyù)