prominencia

Prominencia

Význam a Kontext

Prominencia (odborné) je významnosť, dôležitosť alebo význačnosť niečoho alebo niekoho. Označuje stav, keď niečo vyniká, je nápadné alebo má dominantné postavenie. V rôznych kontextoch môže znamenať rôzne odtiene významu, ale vždy sa spája s istou formou prevahy alebo výnimočnosti.

Slovo prominencia sa často používa v súvislosti s hierarchiou, vplyvom alebo viditeľnosťou.

Gramatika

Slovo „prominencia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prominencia	prominencie
Genitív	prominencie	prominencií
Datív	prominencii	prominenciám
Akuzatív	prominenciu	prominencie
Lokál	prominencii	prominenciách
Inštrumentál	prominenciou	prominenciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• významnosť
• dôležitosť
• význačnosť
• výnimočnosť
• dominantnosť
• priorita
• poprednosť

Antonymá

• nevýznamnosť
• bezvýznamnosť
• podradnosť
• okrajovosť

Frazeológia a Kolokácie

• Získať prominenciu: Stať sa významným alebo známym.
• Udržiavať si prominenciu: Zotrvať na popredných pozíciách.
• Prominencia problému: Dôležitosť, závažnosť daného problému.
• Prominencia osobnosti: Význam, vplyv alebo popularita danej osoby.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prominencia pochádza z latinského slova „prominentia“, čo znamená „vyčnievanie, vyvýšenie, významnosť“. Je odvodené od slovesa „prominere“ – vyčnievať, vystupovať, byť nápadný. Cez francúzštinu prešlo do mnohých európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho práca získala medzinárodnú prominenciu.
• Ekonomická stabilita má v súčasnosti vysokú prominenciu.
• Umelcova prominencia neustále rastie vďaka jeho originálnemu prístupu.
• Otázka životného prostredia získava čoraz väčšiu prominenciu.
• V politike zohráva prominenciu schopnosť presvedčiť voličov.

Preklady

• Angličtina: prominence, importance, significance
• Nemčina: Prominenz, Bedeutung, Wichtigkeit
• Francúzština: prominence, importance
• Španielčina: prominencia, importancia
• Taliančina: prominenza, importanza
• Ruština: известность (izvestnost‘), значимость (znachimost‘)
• Čínština: 突出 (tūchū – vynikajúci, výrazný), 重要性 (zhòngyàoxìng – dôležitosť)