výrazný
Výrazný
Význam a Kontext
Slovo výrazný má niekoľko významov. Primárne označuje niečo, čo je dobre viditeľné, nápadné alebo ľahko rozpoznateľné. Môže sa tiež vzťahovať na niečo, čo má silný alebo pôsobivý účinok. (hovorové aj knižné)
Slovo výrazný sa používa v rôznych kontextoch, od opisovania fyzických vlastností až po charakterizovanie abstraktných pojmov.
Gramatika
Slovo „výrazný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | výrazný | výrazný | výrazná | výrazné | výrazní | výrazné |
| Genitív | výrazného | výrazného | výraznej | výrazného | výrazných | výrazných |
| Datív | výraznému | výraznému | výraznej | výraznému | výrazným | výrazným |
| Akuzatív | výrazného | výrazný | výraznú | výrazné | výrazných | výrazné |
| Lokál | výraznom | výraznom | výraznej | výraznom | výrazných | výrazných |
| Inštrumentál | výrazným | výrazným | výraznou | výrazným | výraznými | výraznými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: výrazný
- 2. stupeň: výraznejší
- 3. stupeň: najvýraznejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nápadný
- zreteľný
- markantný
- charakteristický
- príznačný
- pôsobivý
- výrazito (príslovka)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- výrazný rozdiel: (značný rozdiel, ktorý je zreteľne viditeľný)
- výrazný pokrok: (značný posun k lepšiemu)
- výrazný znak: (charakteristický prvok)
- výrazný predstaviteľ: (osoba, ktorá typicky zastupuje nejakú skupinu alebo smer)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „výrazný“ je odvodené od slova „výraz“. Toto slovo má slovanský pôvod a jeho základ je v slove „raz“ (úder, rez). Pôvodne znamenal „vytvoriť, vyraziť“, neskôr nadobudol význam „spôsob vyjadrovania, prejav“. Prídavné meno „výrazný“ teda označuje niečo, čo sa vyznačuje určitým spôsobom vyjadrovania alebo prejavu, je zreteľné a nápadné.
Príklady použitia vo vetách
- Táto farba je veľmi výrazná a okamžite upúta pozornosť.
- Jeho výrazný talent sa prejavil už v mladom veku.
- Počasie sa výrazne zhoršilo, začalo husto snežiť.
- Hudba v tejto skladbe má veľmi výrazný rytmus.
- Dosiahli sme výrazný pokrok v riešení tohto problému.
Preklady
- Angličtina: distinct, prominent, marked, expressive
- Nemčina: ausgeprägt, deutlich, markant
- Francúzština: distinct, marqué, expressif
- Španielčina: distintivo, marcado, expresivo
- Taliančina: distinto, marcato, espressivo
- Ruština: отчётливый (otčotlivyj), выразительный (vyrazitelnyj)
- Čínština: 显着的 (xiǎnzhù de)