pánsky

Pánsky

Význam a Kontext

Slovo pánsky je prídavné meno vzťahujúce sa k mužom alebo súvisiace s nimi. Vyjadruje príslušnosť, vzťah alebo určenie pre mužov. Môže sa vzťahovať na vlastnosti, štýl, odev, záležitosti alebo aktivity typické pre mužov. (vzťahové)

Napríklad, pánsky oblek je oblek určený pre mužov. Pánsky klub bol predtým klub, do ktorého mali vstup iba muži. V prenesenom význame, slovo naznačuje niečo silné, mužné, dominantné.

Gramatika

Slovo pánsky je prídavné meno, vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	pánsky	pánska	pánske	pánski	pánske	pánske	pánske
Genitív	pánskeho	pánskej	pánskeho	pánskych	pánskych	pánskych	pánskych
Datív	pánskemu	pánskej	pánskemu	pánskym	pánskym	pánskym	pánskym
Akuzatív	pánsky	pánsku	pánske	pánskych	pánske	pánske	pánske
Lokál	pánskom	pánskej	pánskom	pánskych	pánskych	pánskych	pánskych
Inštrumentál	pánskym	pánskou	pánskym	pánskymi	pánskymi	pánskymi	pánskymi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mužský
• pre mužov
• chlapský

Antonymá

• ženský
• dievčenský

Frazeológia a Kolokácie

• Pánsky strih: účes typický pre mužov.
• Pánska jazda: výlet alebo akcia, ktorej sa zúčastňujú iba muži.
• Pánske huncútstvo: (expres.) prejavovanie sa chlapského, žartovného správania.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pánsky je odvodené od slova „pán“ pridaním prípony „-sky,“ ktorá vyjadruje vzťah alebo príslušnosť. Slovo „pán“ pochádza zo staroslovanského „panъ“, čo znamená vládca, majiteľ, alebo osobu s autoritou.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil si nový pánsky oblek na svadbu.
• Ten parfum je určený ako pánsky.
• Založili pánsky klub pre milovníkov whisky.
• V časopise nájdete inšpirácie na pánsky štýl obliekania.
• Syn sa rozhodol pre pánsky strih vlasov.

Preklady

• Angličtina: men’s
• Nemčina: Herren-
• Francúzština: masculin
• Španielčina: masculino
• Taliančina: maschile
• Ruština: мужской (mužskoj)
• Čínština: 男士的 (nánshì de)