udržiavať

Udržiavať

Význam a Kontext

Slovo udržiavať je nedokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. V prvom rade znamená zachovávať niečo v určitom stave, spôsobilosti alebo funkčnosti. Udržiavať môže znamenať aj pokračovať v nejakej činnosti alebo stave. Taktiež môže znamenať udržiavať vzťahy alebo kontakt s niekým. V širšom kontexte, udržiavať význam môže znamenať snahu o zachovanie dôležitosti alebo relevantnosti niečoho.

Zachovávať v určitom stave: udržiavať poriadok, udržiavať auto v dobrom stave.

Pokračovať v nejakej činnosti alebo stave: udržiavať tradíciu, udržiavať tempo.

Mať s niekým kontakt alebo vzťah: udržiavať priateľstvo, udržiavať styky.

Gramatika

Slovo „udržiavať“ je nedokonavé sloveso. Jeho vidová dvojica je „udržať“. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.

Časovanie slovesa „udržiavať“

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	udržiavam	udržiavaš	udržiava	udržiavame	udržiavate	udržiavajú
Minulý	udržiaval som	udržiaval si	udržiaval	udržiavali sme	udržiavali ste	udržiavali
Budúci	budem udržiavať	budeš udržiavať	bude udržiavať	budeme udržiavať	budete udržiavať	budú udržiavať

Rozkazovací spôsob

• Ty: udržiavaj
• My: udržiavajme
• Vy: udržiavajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: udržiaval by som
• Ty: udržiaval by si
• On/Ona/Ono: udržiaval by
• My: udržiavali by sme
• Vy: udržiavali by ste
• Oni/Ony: udržiavali by

Minulý čas

• Ja: bol by som udržiaval
• Ty: bol by si udržiaval
• On/Ona/Ono: bol by udržiaval
• My: boli by sme udržiavali
• Vy: boli by ste udržiavali
• Oni/Ony: boli by udržiavali

Činné príčastie prítomné

udržiavajúci

Trpné príčastie

udržiavaný

Slovesné podstatné meno

udržiavanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zachovávať
• pestovať
• chrániť
• opatrovať
• pokračovať
• konzervovať

Antonymá

• zanedbávať
• rušiť
• ukončiť
• narúšať
• ignorovať

Frazeológia a Kolokácie

• udržiavať kontakt (pravidelne sa s niekým stretávať alebo si písať)
• udržiavať v chode (zabezpečovať, aby niečo správne fungovalo)
• udržiavať rovnováhu (byť v stabilnom stave, nevybočovať)
• udržiavať si odstup (držať sa od niekoho alebo niečoho v bezpečnej vzdialenosti)
• udržiavať tradíciu (zachovávať zvyky a rituály)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „udržiavať“ je zložené zo slova „držať“ a predpony „u-„. „Držať“ pochádza z praslovanského „*dьržati“, ktoré má indoeurópsky koreň „*dher-„, znamenajúci pevne držať. Predpona „u-“ vyjadruje pridávanie, vykonávanie činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme udržiavať poriadok v triede.
• Je dôležité udržiavať zdravý životný štýl.
• Snažím sa udržiavať s ňou kontakt aj napriek vzdialenosti.
• Treba udržiavať auto v dobrom technickom stave.
• Udržiavať tradície je dôležité pre zachovanie kultúry.

Preklady

• Angličtina: maintain, keep, preserve
• Nemčina: erhalten, pflegen, wahren
• Francúzština: maintenir, entretenir, préserver
• Španielčina: mantener, conservar
• Taliančina: mantenere, conservare
• Ruština: поддерживать (podderzhivat‘), сохранять (sokhranyat‘)
• Čínština: 保持 (bǎochí), 维持 (wéichí)