papagáj

Papagáj

Význam a Kontext

Papagáj je označenie pre exotického vtáka, ktorý je známy svojím pestrofarebným perím a schopnosťou napodobňovať ľudskú reč a iné zvuky. (zool.) Papagáje sa vyskytujú prevažne v tropických a subtropických oblastiach sveta. Bežne sa chovajú ako domáci miláčikovia. Hovoríme, že papagáj má schopnosť opakovať slová. Používame aj slovné spojenie „škrieka ako papagáj“.

Gramatika

Slovo papagáj je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	papagáj	papagáje
Genitív	papagája	papagájov
Datív	papagájovi	papagájom
Akuzatív	papagája	papagáje
Lokál	papagájovi	papagájoch
Inštrumentál	papagájom	papagájmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vták
• žako (pre papagája druhu Žako)
• ara (pre papagája druhu Ara)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• škriekať ako papagáj: bezmyšlienkovite opakovať, čo počuje
• farebný ako papagáj: veľmi pestrofarebný
• chovať papagája: vlastniť papagája ako domáceho miláčika

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo papagáj pochádza z arabského slova „ببغاء“ (babaghā‘). Toto slovo sa pravdepodobne dostalo do európskych jazykov cez španielčinu alebo taliančinu.

Príklady použitia vo vetách

• Náš papagáj sa naučil hovoriť niekoľko slov.
• V ZOO sme videli pestrofarebného papagája ara.
• Susedov papagáj stále škrieka.
• Deti sa s nadšením pozerali na papagája v klietke.
• Predavač mi odporučil kvalitné krmivo pre papagáje.

Preklady

• Angličtina: parrot
• Nemčina: Papagei
• Francúzština: perroquet
• Španielčina: loro, papagayo
• Taliančina: pappagallo
• Ruština: попугай (popugaj)
• Čínština: 鹦鹉 (yīngwǔ)