posmech

Posmech

Význam a Kontext

Slovo posmech má niekoľko významov:

1. Výraz alebo prejav znevažujúceho, zosmiešňujúceho postoja voči niekomu alebo niečomu. (pejoratívne)
2. Konanie, ktorého cieľom je niekoho zosmiešniť, znevážiť.
3. Prejavovanie pohŕdania, opovrhovania.

Typickým kontextom použitia slova posmech sú situácie, kde dochádza k znižovaniu hodnoty osoby, názoru alebo snaženia.

Gramatika

Slovo posmech je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Skloňovanie slova posmech

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	posmech	posmechy
Genitív	posmechu	posmechov
Datív	posmechu	posmechom
Akuzatív	posmech	posmechy
Lokál	posmechu	posmechoch
Inštrumentál	posmechom	posmechmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výsmech
• zosmiešňovanie
• zhadzovanie
• potupa
• ponižovanie

Antonymá

• úcta
• rešpekt
• uznanie
• obdiv

Frazeológia a Kolokácie

• byť na posmech – byť vystavený zosmiešňovaniu
• vystaviť niekoho posmechu – spôsobiť, že sa niekomu vysmievajú
• urobiť si z niekoho posmech – zosmiešniť niekoho
• terčom posmechu – objekt zosmiešňovania

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo posmech je slovanského pôvodu. Vzniklo predponou „po-“ a koreňom „smiech“. Pôvodne teda znamenalo niečo ako „to, čo nasleduje po smiechu“, s dôrazom na negatívne konotácie smiechu smerovaného voči niekomu.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho neúspech bol pre mnohých posmechom.
• Nechcel sa stať terčom posmechu, preto radšej nič nepovedal.
• Jeho snaha bola odmenená iba posmechom okolia.
• Deti si z neho urobili posmech kvôli jeho starému oblečeniu.
• Ignoroval ich posmech a pokračoval vo svojej práci.

Preklady

• Angličtina: mockery, ridicule
• Nemčina: Spott, Häme
• Francúzština: moquerie, ridicule
• Španielčina: burla, ridículo
• Taliančina: scherno, ridicolo
• Ruština: насмешка (nasmeshka)
• Čínština: 嘲笑 (cháoxiào)