pás prilby

Pás prilby

Význam a Kontext

Pás prilby je popruh alebo systém popruhov, ktorý slúži na upevnenie prilby na hlave. Zabezpečuje, aby prilba počas nárazu alebo pohybu pevne držala na svojom mieste a chránila hlavu. Používa sa najmä pri športoch, v stavebníctve, v armáde a pri iných činnostiach, kde je ochrana hlavy potrebná. Rôzne typy prilieb majú rôzne typy pásov, ktoré sa líšia v materiáli, dizajne a spôsobe upevnenia.

Gramatika

Spojenie „pás prilby“ je slovné spojenie obsahujúce podstatné meno „pás“ (mužský rod, neživotné, skloňovací vzor dub) a podstatné meno „prilba“ (ženský rod, skloňovací vzor žena) v genitíve jednotného čísla.

Skloňovanie podstatného mena „pás“

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pás	pásy
Genitív	pásu	pásov
Datív	pásu	pásom
Akuzatív	pás	pásy
Lokál	páse	pásnoch
Inštrumentál	pásom	pásmi

Skloňovanie podstatného mena „prilba“

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prilba	prilby
Genitív	prilby	prilieb
Datív	prilbe	prilbám
Akuzatív	prilbu	prilby
Lokál	prilbe	prilbách
Inštrumentál	prilbou	prilbami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• remienok prilby
• upevňovací popruh prilby
• podbradný remienok (ak ide o remienok pod bradou)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dotiahnuť pás prilby (zaistiť bezpečné upevnenie prilby)
• uvoľniť pás prilby (povolí sa upevnenie prilby, napríklad pri prestávke)
• zlomený pás prilby (poškodenie, ktoré znižuje funkčnosť prilby)
• nastaviť pás prilby (úprava dĺžky pásu pre lepšie upevnenie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „pás“ pochádza zo staroslovanského *pǫstъ, ktoré má indoeurópsky pôvod. Slovo „prilba“ má tiež slovanský pôvod, konkrétne pochádza z praslovanského *přilbъ. Spojenie „pás prilby“ vzniklo spojením týchto dvoch slov, aby sa presne definoval konkrétny pás určený na upevnenie prilby.

Príklady použitia vo vetách

• Pred jazdou na bicykli si vždy skontroluj, či máš správne dotiahnutý pás prilby.
• Počas zoskokov padákom je dôležité, aby bol pás prilby pevne upevnený.
• Nový dizajn pásu prilby zabezpečuje lepšie pohodlie a bezpečnosť.
• Pri náraze sa pás prilby postaral o to, aby prilba zostala na hlave.
• Kvalitný pás prilby je základom bezpečnosti pri práci vo výškach.

Preklady

• Angličtina: helmet strap
• Nemčina: Helmriemen
• Francúzština: jugulaire de casque
• Španielčina: correa de casco
• Taliančina: cinghia del casco
• Ruština: подбородочный ремень шлема
• Čínština: 头盔带 (tóukuī dài)