Rajón

Rajón

Význam a Kontext

Slovo rajón má niekoľko významov:

1. (geografia, administratíva) Územne ohraničená oblasť, obvod, okrsok, zvyčajne s určitou administratívnou alebo funkčnou pôsobnosťou. Napríklad, policajný rajón, volebný rajón.
2. (vojenské) Oblasť, v ktorej prebiehajú vojenské operácie alebo kde je rozmiestnená vojenská jednotka.
3. (hovorové) Oblasť záujmu, pôsobnosť, sféra vplyvu.

Kontext použitia slova rajón závisí od odboru alebo situácie, v ktorej sa používa. V bežnej reči sa často stretávame s použitím v súvislosti s administratívnym alebo policajným delením územia.

Gramatika

Slovo rajón je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Rajón skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rajón	rajóny
Genitív	rajónu	rajónov
Datív	rajónu	rajónom
Akuzatív	rajón	rajóny
Lokál	rajóne	rajónoch
Inštrumentál	rajónom	rajónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obvod
• okres
• okrsok
• teritórium
• zóna
• oblasť (územná)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• policajný rajón – územie, za ktoré zodpovedá policajná stanica
• volebný rajón – obvod určený pre voľby
• mať niečo vo svojom rajóne – mať niečo v svojej kompetencii, sfére vplyvu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rajón pochádza z francúzskeho slova „rayon“, čo znamená lúč, okruh, oblasť, obvod. Pôvodne označovalo geometrický pojem (lúč), neskôr sa preniesol na označenie ohraničeného územia.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia vykonáva hliadky v celom rajóne.
• Starosta zodpovedá za rozvoj celého mestského rajónu.
• Táto oblasť patrí do môjho pracovného rajónu.
• Armádne jednotky operovali v horskom rajóne.
• Zisťovali sme, ktorý rajón je najviac postihnutý kriminalitou.

Preklady

• Angličtina: district, area, region
• Nemčina: Bezirk, Rayon, Gebiet
• Francúzština: rayon, district, secteur
• Španielčina: distrito, región, zona
• Taliančina: distretto, zona, regione
• Ruština: район
• Čínština: 区域 (qūyù)