okruh

Okruh

Význam a Kontext

Slovo okruh má niekoľko významov, ktoré sa líšia v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa. Zjednodušene, okruh význam predstavuje uzavretú líniu alebo oblasť, a to v doslovnom aj prenesenom zmysle.

1. Geometrický význam: Uzavretá krivka, kružnica, prípadne plocha ohraničená kružnicou.
2. Prenesený význam: Skupina osôb spojených spoločným záujmom, činnosťou alebo prostredím. (napr. okruh priateľov, okruh známych)
3. Oblasť pôsobnosti: Rozsah právomocí, záujmov alebo činností. (napr. okruh jeho vplyvu)
4. Športový význam: Dráha, na ktorej sa konajú preteky.

Kontext použitia slova okruh tak určuje jeho špecifický význam.

Gramatika

Slovo „okruh“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Jeho okruh skloňovanie sa riadi vzorom dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	okruh	okruhy
Genitív	okruhu	okruhov
Datív	okruhu	okruhom
Akuzatív	okruh	okruhy
Lokál	okruhu	okruhoch
Inštrumentál	okruhom	okruhmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kružnica
• kruh (v geometrickom zmysle)
• obvod
• sféra (v prenesenom význame)
• oblasť
• rozsah
• dráha (športový význam)
• komunita (pre skupinu osôb)

Antonymá

• priamka (pre geometrický význam)

• stred (v kontexte kruhu)

• vonkajšok (v zmysle mimo oblasti)

Frazeológia a Kolokácie

• široký okruh záujmov: rozsiahle záujmy
• úzsky okruh známych: malý počet známych
• pohybovať sa v určitom okruhu: byť súčasťou istej spoločnosti alebo prostredia
• závodný okruh: pretekárska dráha
• mapovať okruh: plánovať trasu

Pôvod slova (Etymológia)

Okruh pôvod slova je odvodený od slovesa „kružiť“, ktoré má praslovanský základ. Predpona „o-“ naznačuje obkružovanie alebo obopínanie. Pôvodný význam slova teda súvisel s pohybom dookola, vytváraním kruhu. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Nakreslil okruh s polomerom 5 cm.
• Pohyboval sa v okruhu vplyvných ľudí.
• Pretekári trénovali na novom závodnom okruhu.
• Jeho okruh pôsobnosti sa rozšíril o nové oddelenie.
• Venoval sa štúdiu v širokom okruhu vedných disciplín.

Preklady

• Angličtina: circle, circuit, range
• Nemčina: Kreis, Bereich, Rennstrecke
• Francúzština: cercle, circuit, domaine
• Španielčina: círculo, circuito, ámbito
• Taliančina: cerchio, circuito, ambito
• Ruština: круг (krug), окружность (okružnosť), диапазон (diapazon)
• Čínština: 圆圈 (yuánquān), 范围 (fànwéi)