Rolovateľný

Rolovateľný

Význam a Kontext

Slovo rolovateľný je prídavné meno, ktoré označuje vlastnosť materiálu alebo predmetu, že sa dá zrolovať, teda stočiť do valca alebo rúrky, obvykle pre ľahšiu manipuláciu, prepravu alebo skladovanie. Často sa používa v súvislosti s textíliami, papierom, solárnymi panelmi a inými flexibilnými materiálmi. (odborné). Rolovateľný význam spočíva v jeho schopnosti zaujať kompaktný tvar zvinutím.

Gramatika

Slovo „rolovateľný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	rolovateľný	rolovateľná	rolovateľné	rolovateľní	rolovateľné	rolovateľné
Genitív	rolovateľného	rolovateľnej	rolovateľného	rolovateľných	rolovateľných	rolovateľných
Datív	rolovateľnému	rolovateľnej	rolovateľnému	rolovateľným	rolovateľným	rolovateľným
Akuzatív	rolovateľný	rolovateľnú	rolovateľné	rolovateľných	rolovateľné	rolovateľné
Lokál	rolovateľnom	rolovateľnej	rolovateľnom	rolovateľných	rolovateľných	rolovateľných
Inštrumentál	rolovateľným	rolovateľnou	rolovateľným	rolovateľnými	rolovateľnými	rolovateľnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: rolovateľný
• 2. stupeň: rolovateľnejší
• 3. stupeň: najrolovateľnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvinuteľný
• stočiteľný
• skladací (v kontexte rolovania)

Antonymá

• nerolovateľný
• nezvinuteľný
• pevný (v kontexte, že sa nedá rolovať)

Frazeológia a Kolokácie

• rolovateľný displej: označuje displej, ktorý sa dá zrolovať.
• rolovateľná solárna fólia: tenká, pružná solárna fólia, ktorú je možné zrolovať pre jednoduchšiu prepravu.
• rolovateľné plátno: plátno, ktoré sa dá zrolovať na uskladnenie a prepravu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „rolovateľný“ je odvodené od slovesa „rolovať“ (stočiť do rolky) pridaním prípony „-teľný“, ktorá vyjadruje schopnosť alebo možnosť vykonať danú činnosť. Sloveso „rolovať“ pochádza pravdepodobne z francúzskeho slova „rouler“ (točiť sa, valiť sa).

Príklady použitia vo vetách

• Tento nový typ rolovateľného displeja prináša revolúciu do zobrazovacích technológií.
• Potrebujeme rolovateľnú mapu, aby sme ju mohli ľahko prenášať počas našich ciest.
• Architekt navrhol rolovateľné steny, ktoré umožňujú flexibilné usporiadanie priestoru.
• Rolovateľné solárne panely sú ideálne pre kemping a outdoorové aktivity.
• Videl som rolovateľný klavír, ktorý sa dá ľahko zbaliť do batohu.

Preklady

• Angličtina: rollable, flexible (in some contexts)
• Nemčina: rollbar, aufrollbar
• Francúzština: enroulable
• Španielčina: enrollable
• Taliančina: arrotolabile
• Ruština: сворачиваемый (svoračivajemyj)
• Čínština: 可卷曲的 (kě juǎn qū de)