Roh
Roh
Význam a Kontext
Slovo roh má niekoľko významov:
1. (anatómia) Tvrdý, zvyčajne zakrivený výrastok na hlave niektorých zvierat (napr. krava, jeleň, nosorožec).
2. (geometria) Miesto, kde sa stretávajú dve línie alebo plochy, vnútorný alebo vonkajší uhol. Môže ísť o roh budovy, stola, izby a pod.
3. (prenesene) Okraj, koniec niečoho, okrajová časť. Napríklad roh chleba, roh lesa.
4. (hudba) Dychový hudobný nástroj, napr. lesný roh.
5. (slangovo) Vulgárne označenie pre neveru v partnerskom vzťahu.
Gramatika
Slovo roh je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | roh | rohy |
| Genitív | rohu | rohov |
| Datív | rohu | rohom |
| Akuzatív | roh | rohy |
| Lokál | rohu | rohoch |
| Inštrumentál | rohom | rohmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kút (miesto, kde sa stretávajú steny)
- výčnelok (anatómia – kostný výrastok)
- okraj (koniec niečoho)
Antonymá
- stred (opak rohu, kraja)
- vnútro (opak vonkajšieho rohu)
Frazeológia a Kolokácie
- vyhýbať sa niekomu ako čert krížu/rohu: Straní sa ho.
- zatlačiť niekoho do kúta/rohu: dostať niekoho do ťažkej situácie.
- ostrý ako britva/roh: veľmi ostrý
- ukázať rohy: preukázať svoju silu, vzdor.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo roh pochádza z praslovanského *rogъ, ktoré má indoeurópsky pôvod. Koreň slova je spoločný pre mnohé indoeurópske jazyky a označuje výrastok, výčnelok. Príbuzné slová sú napríklad latinské cornu (roh) a nemecké Horn (roh).
Príklady použitia vo vetách
- Krava mala na hlave dva ostré rohy.
- Stretneme sa na rohu ulice.
- Odložil knihu na roh stola.
- Lesný roh je krásny hudobný nástroj.
- Dozvedel sa, že mu žena nasadila rohy.
Preklady
- Angličtina: horn, corner
- Nemčina: Horn, Ecke
- Francúzština: corne, coin
- Španielčina: cuerno, esquina
- Taliančina: corno, angolo
- Ruština: рог, угол
- Čínština: 角 (jiǎo)