Rekapitulácia

Rekapitulácia

Význam a Kontext

Rekapitulácia je zhrnutie alebo opakované prebratie hlavných bodov, faktov alebo udalostí. Predstavuje stručný prehľad niečoho, čo už bolo prediskutované alebo odohrané. Výraz sa používa v rôznych kontextoch, od formálnych správ a prezentácií až po neformálne rozhovory.

Rekapitulácia význam tak spočíva v poskytnutí jasného a stručného prehľadu kľúčových informácií, aby si poslucháči alebo čitatelia mohli upevniť svoje porozumenie.

Gramatika

Slovo rekapitulácia je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rekapitulácia	rekapitulácie
Genitív	rekapitulácie	rekapitulácií
Datív	rekapitulácii	rekapituláciám
Akuzatív	rekapituláciu	rekapitulácie
Lokál	rekapitulácii	rekapituláciách
Inštrumentál	rekapituláciou	rekapituláciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhrnutie
• sumarizácia
• prehľad
• zosumarizovanie
• revidovanie
• opakovanie

Antonymá

• rozšírenie
• rozvedenie
• podrobný výklad

Frazeológia a Kolokácie

• urobiť rekapituláciu – zosumarizovať/zhrnúť dosiahnuté výsledky alebo prebrané fakty.
• stručná rekapitulácia – krátke zhrnutie dôležitých bodov.
• rekapitulácia predošlých udalostí – prehľad toho, čo sa stalo v minulosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rekapitulácia pochádza z latinského slova „recapitulatio“, ktoré je odvodené od slovesa „recapitulare“ – znova uviesť po hlavách, zhrnúť. „Caput“ znamená hlava, takže ide o „znovuuvedenie po hlavných bodoch.“

Príklady použitia vo vetách

• Na záver prednášky sme si urobili krátku rekapituláciu hlavných myšlienok.
• Pred testom si prejdeme rekapituláciu učiva z celého semestra.
• Potrebujem rekapituláciu projektu, aby som vedel, na čom aktuálne sme.
• V správe nájdete detailnú rekapituláciu finančných transakcií za uplynulý rok.
• Šéf vyžadoval rekapituláciu stavu zákazky každé ráno.

Preklady

• Angličtina: Recap
• Nemčina: Zusammenfassung
• Francúzština: Récapitulation
• Španielčina: Recapitulación
• Taliančina: Ricapitolazione
• Ruština: Резюме (Rezyume)
• Čínština: 总结 (Zǒngjié)