Rám

Rám

Význam a Kontext

Slovo rám má niekoľko významov:

1. Konštrukcia obklopujúca a podopierajúca niečo, napríklad obraz, zrkadlo alebo okno. (bežné)
2. Vymedzený priestor alebo hranice, v ktorých sa niečo nachádza alebo deje. (abstraktné)
3. Základná štruktúra alebo systém, na ktorom je niečo postavené. (odborné)

Slovo rám sa používa v kontexte umenia, stavebníctva, ale aj v prenesenom význame na označenie limitov a možností.

Gramatika

Slovo rám je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rám	rámy
Genitív	rámu	rámov
Datív	rámu	rámom
Akuzatív	rám	rámy
Lokál	ráme	rámoch
Inštrumentál	rámom	rámami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obrubník
• konštrukcia
• kostra
• ohraničenie (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať niečo do rámu – zarámovať obraz alebo fotografiu.
• v rámci niečoho – v medziach, v rozsahu niečoho.
• rámcová zmluva – zmluva stanovujúca základné podmienky.
• vybočiť z rámu – správať sa nekonvenčne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rám pochádza z nemeckého slova „Rahmen“, ktoré má rovnaký význam. Pôvod tohto nemeckého slova je starší a spája sa s indoeurópskym koreňom pre podopieranie a držanie.

Príklady použitia vo vetách

• Obraz bol zasadený do ozdobného rámu.
• Musíme sa držať v rámci rozpočtu.
• Nový zákon vytvoril rámec pre podnikanie.
• Fotografiu si dám zarámovať do dreveného rámu.
• Táto udalosť presahuje rámec našich očakávaní.

Preklady

• Angličtina: frame
• Nemčina: Rahmen
• Francúzština: cadre
• Španielčina: marco
• Taliančina: cornice, telaio
• Ruština: рама (rama)
• Čínština: 框架 (kuàngjià)