Rampa

Rampa

Význam a Kontext

Slovo rampa má niekoľko významov:

(architektúra) Naklonená plocha, ktorá spája dve rôzne úrovne, umožňujúca pohyb kolesových vozidiel alebo osôb.

(divadlo) Svetelná lišta pozdĺž prednej hrany javiska, osvetľujúca účinkujúcich.

(prenesene) Miesto, kde sa niečo prezentuje verejnosti, centrum pozornosti. (hovorové)

Termín rampa je bežne používaný v stavebníctve, divadelníctve a tiež v bežnej reči na označenie miesta, kde sa sústreďuje pozornosť.

Gramatika

Slovo „rampa“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova rampa

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rampa	rampy
Genitív	rampy	rámp
Datív	rampe	rampám
Akuzatív	rampu	rampy
Lokál	rampe	rampách
Inštrumentál	rampou	rampami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nájazd (architektúra)
• šikmá plocha
• osvetľovacia lišta (divadlo)
• javisko (prenesene)
• centrum pozornosti (prenesene)

Antonymá

• schodisko (v závislosti od kontextu)
• prehliadnutie (v kontexte pozornosti)

Frazeológia a Kolokácie

• byť na rampe – byť v centre pozornosti, byť na očiach verejnosti
• dostať sa na rampu – stať sa verejne známym
• osvetlenie rampy – osvetlenie javiska
• rampa pre invalidný vozík – bezbariérový prístup

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rampa pochádza z francúzskeho slova „rampe“, ktoré označuje šikmú plochu alebo svah. Pôvodne z germánskeho „rampon“ (šplhať sa).

Príklady použitia vo vetách

• Pre vozíčkarov vybudovali rampu, aby sa mohli dostať do budovy.
• Herci sa postavili na rampu a uklonili sa divákom.
• Chce sa dostať na rampu a ukázať svetu svoj talent.
• Osvetľovači nastavili svetlá na rampe pre večerné predstavenie.
• Výstavná hala bola vybavená rampou pre jednoduchší presun exponátov.

Preklady

• Angličtina: ramp
• Nemčina: Rampe
• Francúzština: rampe
• Španielčina: rampa
• Taliančina: rampa
• Ruština: рампа (rampa)
• Čínština: 斜坡 (xiépō) – šikmá plocha; 舞台灯光 (wǔtái dēngguāng) – divadelné osvetlenie