Radlica

Radlica

Význam a Kontext

Radlica je časť pluhu, ktorá odrezáva pôdu vodorovným rezom. Ide o základný pracovný orgán pluhu, ktorý spolu s odhrňovacou doskou a nosom zabezpečuje orbu. (poľnohospodárske) Používa sa v poľnohospodárstve na prípravu pôdy pre siatie a sadenie plodín.

Gramatika

Radlica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	radlica	radlice
Genitív	radlice	radlíc
Datív	radlici	radliciam
Akuzatív	radlicu	radlice
Lokál	radlici	radliciach
Inštrumentál	radlicou	radlicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lemš (nárečové)
• ostrie pluhu

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ostrie radlice – rezná hrana radlice
• nastavenie radlice – úprava uhla a hĺbky radlice pri orbe
• výmena radlice – nahradenie opotrebovanej radlice novou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo radlica je odvodené od slova „radlo“, čo je starší typ oracieho nástroja. Pôvod slova siaha do praslovanského *ordlo, ktoré má indoeurópsky pôvod. Významovo súvisí s rezaním, rýľovaním pôdy.

Príklady použitia vo vetách

• Traktorista skontroloval ostrie radlice pred začatím orby.
• Nová radlica zlepšila kvalitu orby na poli.
• Po náraze na kameň sa radlica ohla a musela sa vymeniť.
• Hĺbka orby závisí od nastavenia radlice.
• Použitie kvalitnej radlice je dôležité pre efektívne obrábanie pôdy.

Preklady

• Angličtina: moldboard
• Nemčina: Pflugschar
• Francúzština: soc de charrue
• Španielčina: reja de arado
• Taliančina: vomere
• Ruština: лемех
• Čínština: 犁铧 (lí huá)