Rachotiť
Rachotiť
Význam a Kontext
Slovo rachotiť má niekoľko významov, ktoré súvisia so zvukom. Všeobecne označuje vydávanie opakovaných, tvrdých a hlučných zvukov.
- Vydávať prerušovaný, hlučný zvuk, často spôsobený pohybom pevných predmetov narážajúcich do seba. (hovorové)
- Spôsobovať takéto zvuky, napríklad nejakým pohybom alebo činnosťou.
- (prenesene) Hlučne, nekultúrne sa správať. (expresívne)
Slovo sa často používa v kontexte opisu vozidiel, strojov, alebo iných predmetov, ktoré počas prevádzky vydávajú charakteristické rachotiace zvuky. Môže sa tiež použiť na opísanie búrky alebo hromu.
Gramatika
Slovo rachotiť je sloveso. Je to nedokonavý vid.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | rachotím | rachotíme |
| 2. | rachotíš | rachotíte |
| 3. | rachotí | rachotia |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | rachotil | rachotili |
| Ženský | rachotila | rachotili |
| Stredný | rachotilo | rachotili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem rachotiť | budeme rachotiť |
| 2. | budeš rachotiť | budete rachotiť |
| 3. | bude rachotiť | budú rachotiť |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | rachoť | rachoťte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | rachotil by som | rachotili by sme |
| 2. | rachotil by si | rachotili by ste |
| 3. | rachotil by | rachotili by |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som rachotil | boli by sme rachotili |
| 2. | bol by si rachotil | boli by ste rachotili |
| 3. | bol by rachotil | boli by rachotili |
Činné príčastie prítomné: rachotiaci
Slovesné podstatné meno: rachotenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Rachotiť motorkou: Hlučne jazdiť na motorke, vytvárať pritom silný rachot.
- Rachotiť kosťami: Vydávať zvuk pri pohybe kostí v kĺboch, často pri starších ľuďoch.
- Rachotiť hromom: O hrome, vydávať silný, rezonujúci zvuk.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rachotiť pravdepodobne pochádza zo zvukomalebného základu, ktorý napodobňuje zvuk. Je blízke slovám ako „rachot“, „hrkot“ a iným slovám označujúcim podobné hlučné zvuky. Jazykový pôvod je v praslovanskom *rokotati.
Príklady použitia vo vetách
- Starý traktor rachotí po poli.
- Počas búrky rachotí hrom.
- Deti rachotili s hračkami na podlahe.
- V diaľke rachotil vlak prechádzajúci cez most.
- Keď sa otočil, v kolene mu rachotilo.
Preklady
- Angličtina: to rattle
- Nemčina: rasseln
- Francúzština: crépiter, cliqueter
- Španielčina: traquetear, hacer ruido
- Taliančina: sferragliare, strepitare
- Ruština: греметь (gremet‘)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)