Róba
Róba
Význam a Kontext
Slovo róba označuje dlhý, slávnostný alebo reprezentatívny odev, často siahajúci až po zem. Róba význam je teda spojený s formálnymi udalosťami a ceremóniami. Môže ísť o súčasť akademického odevu, súčasť oblečenia sudcov, právnikov, duchovných, alebo o honosné šaty určené na spoločenské udalosti ako sú plesy a recepcie. (knižné)
Gramatika
Slovo róba je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
Róba skloňovanie
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | róba | róby |
| Genitív | róby | rób |
| Datív | róbe | róbam |
| Akuzatív | róbu | róby |
| Lokál | róbe | róbach |
| Inštrumentál | róbou | róbami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
-
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- akademická róba – odev používaný pri akademických obradoch
- sudcovská róba – odev sudcov v súdnej sieni
- v slávnostnej róbe – oblečený slávnostne
- obliecť si róbu – formálne sa obliecť
Pre toto slovo existuje viacero ustálených slovných spojení najmä v kontexte oficiálneho oblečenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo róba pôvod slova má vo francúzskom slove „robe“, čo znamená šaty, odev. Toto slovo pochádza zo starofrancúzskeho „robe“, ktoré má germánsky pôvod, z proto-germánskeho „*rauba“, čo znamená „lup, korisť“. Význam sa neskôr posunul na „odev získaný ako korisť“, a následne jednoducho „odev“.
Príklady použitia vo vetách
- Na plese mala prekrásnu večernú róbu.
- Sudca si obliekol svoju róbu pred začiatkom pojednávania.
- Univerzitný profesor bol na promócii slávnostne oblečený v akademickej róbe.
- Dizajnér navrhol exkluzívnu kolekciu plesových rób.
- Na túto udalosť sa vyžaduje spoločenská róba alebo smoking.
Preklady
- Angličtina: robe, gown
- Nemčina: die Robe
- Francúzština: la robe
- Španielčina: la toga, el vestido
- Taliančina: la toga, l’abito
- Ruština: мантия (mantija), платье (plat’je)
- Čínština: 长袍 (cháng páo)