Ranostaj

Ranostaj

Význam a Kontext

Ranostaj je malá lasicovitá šelma s dlhým štíhlym telom. V lete má hnedú srsť s bielou spodinou, v zime je úplne biely s výnimkou čierneho konca chvosta. (zoológia). Slovo ranostaj sa často používa v spojení s jeho vzácnou bielou kožušinou.

Gramatika

Ranostaj je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ranostaj	ranostaje
Genitív	ranostaja	ranostajov
Datív	ranostajovi	ranostajom
Akuzatív	ranostaja	ranostaje
Vokatív	ranostaj	ranostaje
Lokál	ranostajovi	ranostajoch
Inštrumentál	ranostajom	ranostajmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hermelín (používa sa najmä pre jeho kožušinu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kožušina z ranostaja – vzácna a drahá biela kožušina.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ranostaj je nejasný. Jedna z teórií hovorí, že by mohlo pochádzať z ruského slova „горностай“ (gornostaj), ktoré má rovnaký význam. Iná teória spája slovo s nemeckým „Hermelin“, avšak presná cesta prechodu slova do slovenčiny je neznáma.

Príklady použitia vo vetách

• V zime je ranostaj dokonale maskovaný v snehu.
• Ranostaja ulovili kvôli jeho cennej kožušine.
• Kráľovná mala na sebe plášť lemovaný ranostajom.
• Vedci sledujú populáciu ranostajov v národnom parku.
• Na obrázku je zobrazený ranostaj v letnom šate.

Preklady

• Angličtina: stoat, ermine
• Nemčina: Hermelin
• Francúzština: hermine
• Španielčina: armiño
• Taliančina: ermellino
• Ruština: горностай (gornostaj)
• Čínština: 白鼬 (bái yòu)