korigovať
Korigovať
Význam a Kontext
Slovo korigovať má niekoľko významov. Všeobecne znamená opravovať, upravovať alebo zlepšovať niečo, aby to bolo presnejšie, správnejšie alebo vyhovujúcejšie.
Slovo sa často používa v kontexte redakčnej práce, vedeckého výskumu, finančných analýz a technických nastavení.
Gramatika
Slovo „korigovať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vidový pár je „skorigovať“.
Časovanie slovesa korigovať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | korigujem | koriguješ | koriguje | korigujeme | korigujete | korigujú |
| Minulý | korigoval/a som | korigoval/a si | korigoval/a | korigovali/ali sme | korigovali/ali ste | korigovali/ali |
| Budúci | budem korigovať | budeš korigovať | bude korigovať | budeme korigovať | budete korigovať | budú korigovať |
Rozkazovací spôsob (imperatív):
- koriguj (ty)
- korigujme (my)
- korigujte (vy)
Podmieňovací spôsob (kondicionál):
- Prítomný: korigoval/a by som, korigoval/a by si, korigoval/a by, korigovali/ali by sme, korigovali/ali by ste, korigovali/ali by
- Minulý: bol/a by som korigoval/a, bol/a by si korigoval/a, bol/a by korigoval/a, boli/ali by sme korigovali/ali, boli/ali by ste korigovali/ali, boli/ali by korigovali/ali
Činné príčastie prítomné: korigujúci
Trpné príčastie: korigovaný
Slovesné podstatné meno: korigovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- opravovať
- upravovať
- zlepšovať
- modifikovať
- revidovať
- editovať
- prepracovať
Antonymá
- pokaziť
- znefunkčniť
- ignorovať (v kontexte chýb)
Frazeológia a Kolokácie
- korigovať text – opravovať chyby v texte.
- korigovať údaje – overovať a opravovať nepresnosti v dátach.
- korigovať smer – upravovať kurz alebo trajektóriu.
- korigovať chybu – napraviť urobenú chybu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo korigovať pochádza z latinského slova „corrigere“, čo znamená „narovnávať“, „opravovať“, odvodeného od „com-“ (spolu) a „regere“ (riadiť, viesť). Prešlo do slovenčiny cez iné európske jazyky.
Príklady použitia vo vetách
- Redaktor musel korigovať článok pred jeho publikovaním.
- Je potrebné korigovať chyby v databáze, aby sme zabránili nesprávnym výpočtom.
- Pilot musel korigovať smer letu kvôli silnému vetru.
- Softvér automaticky korigoval expozíciu na fotografii.
- Počas tlače prototypu bolo nevyhnutné neustále korigovať nastavenia.
Preklady
- Angličtina: to correct, to adjust, to revise
- Nemčina: korrigieren, berichtigen, anpassen
- Francúzština: corriger, ajuster, réviser
- Španielčina: corregir, ajustar, revisar
- Taliančina: correggere, aggiustare, rivedere
- Ruština: корректировать (korrektirovať), исправлять (ispravljať)
- Čínština: 纠正 (jiūzhèng), 调整 (tiáozhěng)