Referendum

Referendum

Význam a Kontext

Referendum je všeobecné hlasovanie, v ktorom majú všetci oprávnení voliči možnosť vyjadriť sa k určitej otázke, návrhu zákona alebo inému dôležitému rozhodnutiu. Referendum, často označované aj ako ľudové hlasovanie, je forma priamej demokracie. Referendum sa využíva na to, aby sa zistil názor verejnosti na danú problematiku a aby sa na základe tohto názoru prijali ďalšie opatrenia. Štylisticky neutrálne.

Gramatika

Slovo referendum je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	referendum	referendá
Genitív	referenda	referend
Datív	referendu	referendám
Akuzatív	referendum	referendá
Lokál	referende	referendách
Inštrumentál	referendom	referendami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Ľudové hlasovanie
• Plebiscit (knižné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vyhlásiť referendum – oficiálne spustiť proces referenda.
• Účasť na referende – zúčastniť sa hlasovania v referende.
• Výsledky referenda – zistené výsledky hlasovania.
• Platné referendum – také, ktoré spĺňa všetky zákonné podmienky, aby bolo uznané.
• Neplatné referendum – také, ktoré nespĺňa zákonné podmienky, napríklad pre nízku účasť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo referendum pochádza z latinčiny, kde *referre* znamená „priniesť späť“ alebo „vrátiť“. Pôvodne označovalo proces vrátenia otázky ľudu na rozhodnutie.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda vyhlásila referendum o vstupe krajiny do Európskej únie.
• Účasť v referende bola vyššia, ako sa očakávalo.
• Výsledok referenda bol tesný, ale platný.
• Je dôležité, aby sa každý občan zúčastnil na referende a vyjadril svoj názor.
• Podľa zákona sa referendum nemôže konať počas vojnového stavu.

Preklady

• Angličtina: Referendum
• Nemčina: Das Referendum, Die Volksabstimmung
• Francúzština: Le Référendum
• Španielčina: El Referéndum
• Taliančina: Il Referendum
• Ruština: Референдум
• Čínština: 公民投票 (Gōngmín tóupiào)