Redigovať
Redigovať
Význam a Kontext
Slovo redigovať má niekoľko významov. Primárne znamená upravovať, prepracovávať alebo upravovať textový materiál s cieľom zlepšiť jeho zrozumiteľnosť, presnosť, štýl a celkovú kvalitu. Redigovať význam môže teda znamenať vylepšovať text po jazykovej aj obsahovej stránke. (odborné) Okrem toho, redigovať môže znamenať aj viesť redakciu, byť redaktorom, zodpovedať za prípravu a vydávanie publikácie. V bežnom kontexte sa slovo používa na označenie úpravy a vylepšenia textu pred jeho publikovaním.
Gramatika
Slovo redigovať je sloveso, nedokonavý vid (vidovú dvojicu nemá). Je to prechodné sloveso.
Časovanie
Vzor slovesa redigovať:
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | redigujem | redigoval som | budem redigovať |
| Ty | rediguješ | redigoval si | budeš redigovať |
| On/Ona/Ono | rediguje | redigoval/redigovala/redigovalo | bude redigovať |
| My | redigujeme | redigovali sme | budeme redigovať |
| Vy | redigujete | redigovali ste | budete redigovať |
| Oni/Ony | redigujú | redigovali | budú redigovať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: rediguj
- My: redigujme
- Vy: redigujte
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
- Ja: redigoval by som
- Ty: redigoval by si
- On/Ona/Ono: redigoval/redigovala/redigovalo by
- My: redigovali by sme
- Vy: redigovali by ste
- Oni/Ony: redigovali by
Minulý čas:
- Ja: bol by som redigoval
- Ty: bol by si redigoval
- On/Ona/Ono: bol by redigoval/redigovala/redigovalo
- My: boli by sme redigovali
- Vy: boli by ste redigovali
- Oni/Ony: boli by redigovali
Činné príčastie prítomné
- redigujúci
Trpné príčastie
- redigovaný
Slovesné podstatné meno
- redigovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- zanedbávať
- pokaziť
Frazeológia a Kolokácie
- Redigovať rukopis: Upravovať a vylepšovať text rukopisu pred publikovaním.
- Redigovať článok: Vykonávať redakčné úpravy na článku.
- Redigovať správu: Upravovať a prepracovávať správu pre lepšiu zrozumiteľnosť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo redigovať pochádza z latinského slova „redigere“, ktoré znamená poskladať, usporiadať, priviesť do určitého stavu. „Redigere“ je zložené z „re-“ (znova) a „agere“ (konať, robiť).
Príklady použitia vo vetách
- Jeho úlohou je redigovať články pred ich zverejnením.
- Potrebujem, aby si mi redigoval moju diplomovú prácu.
- Redigoval som túto správu už trikrát, ale stále nie som s ňou spokojný.
- Skúsený redaktor dokáže text redigovať tak, že je oveľa čitateľnejší a pútavejší.
- Pred odoslaním žiadosti si ju dôkladne rediguj.
Preklady
- Angličtina: to edit
- Nemčina: redigieren, bearbeiten
- Francúzština: éditer, revoir
- Španielčina: editar, redactar
- Taliančina: redigere, editare
- Ruština: редактировать
- Čínština: 编辑 (biānjí)