Redlica

Redlica

Význam a Kontext

Redlica je (poľnohospodárske):

1. Časť pluhu alebo kultivátora, ktorá rozrušuje pôdu. Má tvar úzkej, zaostrenej dosky alebo noža.
2. Nástroj podobný motyke, používaný na okopávanie a kyprenie pôdy.

Slovo redlica sa najčastejšie používa v kontexte obrábania pôdy a poľnohospodárstva. Označuje buď priamo časť pluhu, alebo samostatný nástroj.

Gramatika

Slovo „redlica“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	redlica	redlice
Genitív	redlice	redlíc
Datív	redlici	redliciam
Akuzatív	redlicu	redlice
Lokál	redlici	redliciach
Inštrumentál	redlicou	redlicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pluhové teleso
• okopávačka
• motyka (čiastočne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• orať s redlicou – obrábať pôdu pomocou pluhu.
• ostrá redlica – dobre nabrúsená redlica pre efektívnu orbu.
• namontovať redlicu – pripevniť redlicu na pluh.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „redlica“ má praslovanský pôvod. Je odvodené od slova „ordlo“ (pluh), ktoré pochádza z indoeurópskeho koreňa *ar- (orať). Vývoj slova prebiehal cez staroslovanské „redlo“ až po dnešnú podobu „redlica“.

Príklady použitia vo vetách

• Redlica sa zaborila hlboko do zeme.
• Naša nová redlica je oveľa efektívnejšia ako stará.
• Počas jari sa nám zlomila jedna redlica na pluhu.
• Starý otec mi ukázal, ako sa správne používa ručná redlica.
• Kvalitná redlica zabezpečí dobrú prípravu pôdy pred sejbou.

Preklady

• Angličtina: plowshare
• Nemčina: Pflugschar
• Francúzština: soc de charrue
• Španielčina: reja de arado
• Taliančina: vomere
• Ruština: лемех (lemech)
• Čínština: 犁铧 (lí huá)