slepý

Slepý

Význam a Kontext

Slovo slepý má niekoľko významov. V prvom rade označuje stav človeka alebo zvieraťa, ktoré nemá zrak, teda neschopné vidieť. (doslovný význam) V prenesenom zmysle môže znamenať nerozumný, nechápavý, ignorujúci realitu alebo ochotný nekriticky veriť. (prenesený význam) Ďalej sa používa na označenie niečoho, čo nemá priechod alebo je uzavreté, napríklad slepé rameno rieky. (technický význam)

Gramatika

Slovo slepý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	slepý	slepá	slepé	slepí	slepé	slepé	slepé
Genitív	slepého	slepej	slepého	slepých	slepých	slepých	slepých
Datív	slepému	slepej	slepému	slepým	slepým	slepým	slepým
Akuzatív	slepého / slepý	slepú	slepé	slepých / slepí	slepé	slepé	slepé
Lokál	slepom	slepej	slepom	slepých	slepých	slepých	slepých
Inštrumentál	slepým	slepou	slepým	slepými	slepými	slepými	slepými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: slepý
• 2. stupeň: slepší
• 3. stupeň: najslepší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nevidiaci (formálne)
• bez zraku
• temný (prenesene, napr. slepá ulica)
• naivný (prenesene)
• zaslepený (prenesene)

Antonymá

• vidiaci
• zrakom obdarený
• prehľadný (napr. slepá ulica -> priechodná ulica)
• múdry (prenesene)
• prezretý (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• slepá ulička – situácia bez východiska
• slepá viera – nekritické presvedčenie
• slepá poslušnosť – bezpodmienečné plnenie príkazov
• slepá zúrivosť – nekontrolovateľný hnev
• slepá náhoda – udalosť bez zjavnej príčiny

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo slepý pochádza z praslovanského základu * слепъ (slepъ), ktorý má rovnaký význam – „nevidiaci“. Koreň *slep- je príbuzný s litovským slovesom „slepti“ (oslepnúť) a staroindickým „srapati“ (zraniť, oslepiť).

Príklady použitia vo vetách

• Slepý muž prechádzal cez cestu s pomocou bielej palice.
• Politici by nemali byť slepí k potrebám obyvateľov.
• Objavil sa v slepej uličke a musel sa otočiť.
• Jeho slepá viera v konšpiračné teórie je alarmujúca.
• Stal sa slepým po nehode.

Preklady

• Angličtina: blind
• Nemčina: blind
• Francúzština: aveugle
• Španielčina: ciego
• Taliančina: cieco
• Ruština: слепой (slepoj)
• Čínština: 盲人 (máng rén – doslova „slepý človek“)