Škvarkový

Škvarkový

Význam a Kontext

Slovo škvarkový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí so škvarkami, obsahuje škvarky alebo je zo škvarkov vyrobené. Najčastejšie sa používa v spojení s jedlom, najmä so slaným pečivom. Príkladom môže byť (kulinárske) škvarkový pagáč.

Gramatika

Slovo škvarkový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	škvarkový	škvarková	škvarkové	škvarkoví	škvarkové	škvarkové
Genitív	škvarkového	škvarkovej	škvarkového	škvarkových	škvarkových	škvarkových
Datív	škvarkovému	škvarkovej	škvarkovému	škvarkovým	škvarkovým	škvarkovým
Akuzatív	škvarkový	škvarkovú	škvarkové	škvarkových	škvarkové	škvarkové
Lokál	škvarkovom	škvarkovej	škvarkovom	škvarkových	škvarkových	škvarkových
Inštrumentál	škvarkovým	škvarkovou	škvarkovým	škvarkovými	škvarkovými	škvarkovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: škvarkový
• 2. stupeň: škvarkovejší
• 3. stupeň: najškvarkovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slaninový (v kontexte chuti alebo obsahu)
• oškvarkovaný (obsahujúci škvarky; menej bežné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• škvarkový pagáč – druh slaného pečiva, ktorého súčasťou sú škvarky.
• škvarková nátierka – nátierka, v ktorej sú rozmixované škvarky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo škvarkový je odvodené od slova „škvarky“, ktoré pochádza zo slova „škvŕkať“, čo odkazuje na zvuk, ktorý sa vydáva pri ich príprave pri vysmážaní slaniny. Prídavné meno škvarkový vzniklo pridaním prípony „-ový“ k slovu škvarky.

Príklady použitia vo vetách

• Na stole voňali čerstvo upečené škvarkové pagáče.
• Mám chuť na škvarkovú nátierku s čerstvým chlebom.
• Ponúkli nám škvarkové tyčinky.
• Vyskúšal som nový recept na škvarkové placky.

Preklady

• Angličtina: Pork rind (vzťahujúce sa na prídavnú vlastnosť, napr. pork rind flavored)
• Nemčina: Grieben- (v zložených slovách, napr. Griebenschmalz – škvarková masť)
• Francúzština: Aux grattons (napr. tarte aux grattons – koláč so škvarkami )
• Španielčina: De chicharrones (napr. tarta de chicharrones – koláč so škvarkami)
• Taliančina: Con ciccioli (napr. focaccia con ciccioli – posúch so škvarkami)
• Ruština: Со шкварками (So škvarkami)
• Čínština: 猪油渣的 (zhū yóu zhā de) – doslovne „škvarkový“