Šifrovať

Šifrovať

Význam a Kontext

Šifrovať znamená prevádzať informácie do podoby, ktorá je nečitateľná pre neoprávnené osoby. Cieľom šifrovania je zabezpečiť dôvernosť a integritu dát. (odborné) Často sa používa v kontexte informatiky, telekomunikácií a kybernetickej bezpečnosti.

Gramatika

Slovo šifrovať je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je zašifrovať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	šifrujem	šifroval som	budem šifrovať
Ty	šifruješ	šifroval si	budeš šifrovať
On/Ona/Ono	šifruje	šifroval/šifrovala/šifrovalo	bude šifrovať
My	šifrujeme	šifrovali sme	budeme šifrovať
Vy	šifrujete	šifrovali ste	budete šifrovať
Oni/Ony	šifrujú	šifrovali	budú šifrovať

Rozkazovací spôsob (Imperatív)

• Ty: šifruj
• My: šifrujme
• Vy: šifrujte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný čas

Ja	by som šifroval
Ty	by si šifroval
On/Ona/Ono	by šifroval/a/o
My	by sme šifrovali
Vy	by ste šifrovali
Oni/Ony	by šifrovali

Minulý čas

Ja	bol by som šifroval
Ty	bol by si šifroval
On/Ona/Ono	bol by šifroval/a/o
My	boli by sme šifrovali
Vy	boli by ste šifrovali
Oni/Ony	boli by šifrovali

Činné príčastie prítomné

šifrujúci

Trpné príčastie

šifrovaný

Slovesné podstatné meno

šifrovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kódovať
• zakódovať
• utajovať (v širšom zmysle)
• maskovať (v prenesenom význame)

Antonymá

• dešifrovať
• dekódovať
• odtajniť

Frazeológia a Kolokácie

• šifrovať dáta: proces premeny dát na nečitateľný formát.
• šifrovať komunikáciu: zabezpečenie súkromia správ.
• algoritmus na šifrovanie: matematický postup na šifrovanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „šifrovať“ pravdepodobne pochádza z nemeckého slova „Chiffer“, ktoré má svoj pôvod v arabskom slove „ṣifr“ (صفر), čo znamená „nula“ alebo „prázdny“. Samotné slovo „šifra“ sa v rôznych jazykoch vyskytovalo v súvislosti s tajnými znakmi a symbolmi.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho úlohou bolo šifrovať správy pre agentov v teréne.
• Musíme šifrovať všetky citlivé údaje, aby sme predišli úniku informácií.
• Program automaticky šifruje tvoje e-maily pred odoslaním.
• Používam komplikovaný algoritmus na šifrovanie svojich súborov.
• Pred uložením na server, sa dáta musia šifrovať.

Preklady

• Angličtina: to encrypt
• Nemčina: verschlüsseln
• Francúzština: chiffrer
• Španielčina: cifrar
• Taliančina: crittografare
• Ruština: шифровать (šifrovat‘)
• Čínština: 加密 (jiā mì)