Šik
Šik
Význam a Kontext
Slovo šik má v slovenčine niekoľko významov. Najčastejšie sa používa ako prídavné meno, ktoré opisuje niečo elegantné, štýlové a sofistikované. Ďalší, menej bežný význam, je označenie pre formáciu alebo usporiadanie vojenských jednotiek.
V bežnej reči sa slovo šik používa najmä v pozitívnom kontexte na vyjadrenie obdivu k niečomu, čo má štýl a eleganciu.
Gramatika
Slovo „šik“ môže byť prídavné meno alebo podstatné meno. Ako prídavné meno je neohybný, ako podstatné meno je mužského rodu, neživotné a skloňuje sa podľa vzoru dub.
Prídavné meno
Toto slovo je neohybné.
Podstatné meno
Rod: mužský, neživotné. Skloňovací vzor: dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | šik | šiky |
| Genitív | šiku | šikov |
| Datív | šiku | šikom |
| Akuzatív | šik | šiky |
| Lokál | šiku | šikoch |
| Inštrumentál | šikom | šikmi |
Vzhľadom k tomu, že sa podstatné meno „šik“ používa zriedkavo, skloňovanie sa takmer nepoužíva.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Elegantný
- Štýlový
- Vkusný
- Vyberaný
- Sofistikovaný
Antonymá
- Neelegantný
- Neštýlový
- Nevkusný
Frazeológia a Kolokácie
- Mať šik: Mať gráciu, eleganciu, vyžarovať štýl.
- Byť šik: Pôsobiť elegantne, štýlovo.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo šik pochádza z francúzskeho slova „chic“, ktoré má rovnaký význam: elegantný, štýlový. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom iných európskych jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Jej nové šaty sú veľmi šik.
- Ten nábytok má jednoduchý, ale šik dizajn.
- Páčila sa mi tá reštaurácia, bola naozaj veľmi šik.
- Mala na sebe veľmi šik klobúk.
- Ich byt je zariadený v šiku.
Preklady
- Angličtina: chic, stylish, elegant
- Nemčina: schick, elegant
- Francúzština: chic, élégant
- Španielčina: chic, elegante
- Taliančina: chic, elegante
- Ruština: шик (šik), элегантный (elegantnyj)
- Čínština: 时髦 (shí máo), 别致 (bié zhì)