Šachovať

Šachovať

Význam a Kontext

Slovo šachovať má niekoľko významov, všetky súvisia s hrou šach a prenesene aj s manévrovaním alebo manipuláciou:

1. Hrať šach. (hovorové)
2. Dať šach súperovmu kráľovi v šachu.
3. (prenesene) Manévrovať, taktizovať, obratne riadiť situáciu s cieľom dosiahnuť výhodu.
4. (prenesene) Manipulovať, ovplyvňovať niekoho konanie. (pejoratívne)

Slovo sa často používa v kontexte športu a stratégie, ale aj v bežných situáciách, kde je potrebné premýšľať a plánovať.

Gramatika

Slovo šachovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zašachovať. Patrí do slovesnej triedy -uje.

Časovanie

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	šachujem	šachujeme
2.	šachuješ	šachujete
3.	šachuje	šachujú

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	šachoval	šachovali
Ženský	šachovala	šachovali
Stredný	šachovalo	šachovali

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem šachovať	budeme šachovať
2.	budeš šachovať	budete šachovať
3.	bude šachovať	budú šachovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	šachuj	šachujte

Podmieňovací spôsob (prítomný)

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	šachoval by som	šachovali by sme
Ženský	šachovala by som	šachovali by sme
Stredný	šachovalo by som	šachovali by sme
Mužský	šachoval by si	šachovali by ste
Ženský	šachovala by si	šachovali by ste
Stredný	šachovalo by si	šachovali by ste
–	šachoval by	šachovali by
–	šachovala by	šachovali by
–	šachovalo by	šachovali by

Podmieňovací spôsob (minulý)

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som šachoval	boli by sme šachovali
Ženský	bola by som šachovala	boli by sme šachovali
Stredný	bolo by som šachovalo	boli by sme šachovali
Mužský	bol by si šachoval	boli by ste šachovali
Ženský	bola by si šachovala	boli by ste šachovali
Stredný	bolo by si šachovalo	boli by ste šachovali
–	bol by šachoval	boli by šachovali
–	bola by šachovala	boli by šachovali
–	bola by šachovalo	boli by šachovali

Činné príčastie prítomné

šachujúci

Trpné príčastie

šachovaný

Slovesné podstatné meno

šachovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrať šach
• taktizovať (prenesene)
• manévrovať (prenesene)
• manipulovať (prenesene, pejoratívne)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• šachovať s niekým – manipulovať s niekým pre vlastný prospech
• dobre šachovať – byť dobrý stratég, mať dobré plány

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šachovať pochádza zo slova „šach“, ktoré prešlo do slovenčiny z perzského „šáh“ (kráľ) cez arabské a staršie európske jazyky. Sloveso „šachovať“ bolo odvodené od podstatného mena „šach“ a pôvodne znamenalo „hrať šach“, neskôr nadobudlo prenesené významy súvisiace so strategickým manévrovaním.

Príklady použitia vo vetách

• Rád šachujem s priateľmi cez víkendy.
• Politici sa snažia šachovať s verejnou mienkou.
• V tejto hre musíte šachovať opatrne, aby ste neprehrali.
• Súper ma prekvapil a začal šachovať mojim kráľom už v úvode partie.
• Manažér zručne šachoval so zamestnancami, aby dosiahol čo najlepšie výsledky.

Preklady

• Angličtina: to play chess, to maneuver, to manipulate
• Nemčina: Schach spielen, manövrieren, manipulieren
• Francúzština: jouer aux échecs, manœuvrer, manipuler
• Španielčina: jugar al ajedrez, maniobrar, manipular
• Taliančina: giocare a scacchi, manovrare, manipolare
• Ruština: играть в шахматы, маневрировать, манипулировать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis)