Škriepiť
Škriepiť
Význam a Kontext
Škriepiť znamená viesť hádku, spor, často bez konštruktívneho cieľa. Ide o prejav nesúhlasu, odporu alebo nevôle vyjadrený slovne, niekedy až agresívne. Slovo sa používa, keď chceme opísať situáciu, kde sa osoby navzájom obviňujú, vyvracajú si argumenty a snažia sa presadiť svoju pravdu. Škriepiť sa dá o rôzne veci, od maličkostí až po závažné problémy.
Gramatika
Slovo škriepiť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica: poškriepiť.
Časovanie
Časovanie slovesa škriepiť:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | škriepim | škriepiš | škriepi | škriepime | škriepite | škriepia |
| Minulý | škriepil som | škriepil si | škriepil | škriepili sme | škriepili ste | škriepili |
| Budúci | budem škriepiť | budeš škriepiť | bude škriepiť | budeme škriepiť | budete škriepiť | budú škriepiť |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slovesa škriepiť:
- škriep!
- škriepme!
- škriepte!
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa škriepiť:
- Prítomný: by som škriepil, by si škriepil, by škriepil, by sme škriepili, by ste škriepili, by škriepili
- Minulý: bol by som škriepil, bol by si škriepil, bol by škriepil, boli by sme škriepili, boli by ste škriepili, boli by škriepili
Ďalšie tvary
Ďalšie tvary slovesa škriepiť:
- Činné príčastie prítomné: škriepiaci
- Trpné príčastie: škriepený (zriedkavé)
- Slovesné podstatné meno: škriepenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hádať sa
- sporiť sa
- dohadovať sa
- vadiť sa
- preriť sa (knižné)
Antonymá
- zhovárať sa
- dohadovať sa (konštruktívne)
- súhlasiť
Frazeológia a Kolokácie
- škriepiť sa ako kone (veľmi sa hádať)
- škriepiť sa o maličkosti (hádať sa o nepodstatných veciach)
- neustále sa škriepiť (často sa hádať)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova škriepiť nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne súvisí s praslovanským koreňom *skreb-, ktorý vyjadroval škrabanie, trhanie alebo drásanie. Významovo sa tak mohlo vyvinúť od „drásania“ jazykom alebo hlasom, teda hádania sa. Iná teória hovorí o súvise so slovom „škriepka“.
Príklady použitia vo vetách
- Neustále sa so mnou škriepi o hlúposti.
- Nemám chuť sa s vami škriepiť, mám dosť svojich problémov.
- Susedia sa škriepili celú noc, nedalo sa spať.
- Prečo sa musíte stále škriepiť?
- Deti sa škriepia o hračky.
Preklady
- Angličtina: to argue, to quarrel, to dispute
- Nemčina: streiten, sich zanken
- Francúzština: se disputer, se quereller
- Španielčina: discutir, pelearse
- Taliančina: litigare, bisticciare
- Ruština: спорить, пререкаться
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, skôr opis: 争吵 (zhēngchǎo) – hádať sa, viesť spor)