Širák

Širák

Význam a Kontext

Širák je druh pánskeho klobúka s pevnou, širokou krempou a nízkym, valcovitým alebo mierne kónickým vrchlíkom. Často sa nosí pri formálnych príležitostiach a je považovaný za elegantný doplnok. (zastaralé)

Gramatika

Slovo širák je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	širák	širáky
Genitív	širáka	širákov
Datív	širáku	širákom
Akuzatív	širák	širáky
Lokál	o širáku	o širákoch
Inštrumentál	širákom	širákmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• klobúk
• cylinder (vysoký širák)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať si širák na hlavu – obliecť si klobúk
• starý širák – opotrebovaný klobúk

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova širák pochádza z nemeckého slova „Schirrhut“, čo označuje druh klobúka. Slovo sa do slovenčiny dostalo pravdepodobne cez češtinu.

Príklady použitia vo vetách

• Na plese mal každý džentlmen elegantný širák.
• Dedko si vždy bral svoj obľúbený širák, keď išiel do mesta.
• Ten starý širák už potrebuje vymeniť.
• V divadle bol v móde širák s pierkom.

Preklady

• Angličtina: Top hat
• Nemčina: Zylinder
• Francúzština: Haut-de-forme
• Španielčina: Sombrero de copa
• Taliančina: Cappello a cilindro
• Ruština: Цилиндр
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, popisný preklad: 高顶礼帽 (gāo dǐng lǐ mào))