Šansón

Šansón

Význam a Kontext

Šansón (z franc. chanson – pieseň) je francúzska lyrická pieseň s dôrazom na text a interpretáciu. Často sa vyznačuje melancholickým alebo nostalgickým tónom a zaoberá sa témami lásky, života, spoločnosti či politiky. V širšom zmysle sa slovo šansón používa pre podobné piesne aj v iných jazykoch.

Šansón je charakteristický svojou intímnou atmosférou a silným prepojením medzi interpretom a publikom. Dôležitú rolu zohráva nielen hudba, ale aj herecký prejav speváka.

Gramatika

Slovo šansón je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šansón	šansóny
Genitív	šansónu	šansónov
Datív	šansónu	šansónom
Akuzatív	šansón	šansóny
Lokál	šansóne	šansónoch
Inštrumentál	šansónom	šansónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pieseň (v širšom zmysle)
• song (najmä v populárnej hudbe)
• ľúbostná pieseň (ak má pieseň ľúbostnú tému)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• spievať šansón – interpretovať šansón
• francúzsky šansón – šansón vo francúzskom jazyku
• melancholický šansón – šansón s melancholickým tónom
• počúvať šansóny – venovať sa počúvaniu šansónov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šansón pochádza z francúzskeho slova „chanson“, čo znamená pieseň. Toto slovo má korene v latinskom „cantio“ s rovnakým významom.

Príklady použitia vo vetách

• Jej repertoár tvorili najmä francúzske šansóny.
• Počúvanie šansónov ma vždy upokojí.
• Text tohto šansónu je veľmi dojímavý.
• Večer sa konal koncert venovaný klasickým šansónom.
• Interpretka zaspievala šansón s hlbokým citom.

Preklady

• Angličtina: Chanson
• Nemčina: Chanson, Lied
• Francúzština: Chanson
• Španielčina: Canción (con influencia francesa)
• Taliančina: Canzone (di ispirazione francese)
• Ruština: Шансон (Šanson)
• Čínština: 法国香颂 (Fǎguó xiāngsòng – Francúzska pieseň/šansón)