Šklbať
Šklbať
Význam a Kontext
Slovo škľbať má niekoľko významov.
1. Vytrhávať, ťahať po malých kúskoch, často násilne a opakovane. (hovorové) Používa sa najmä pri odstraňovaní peria, srsti alebo chlpov.
2. Pôsobiť trhavými pohybmi, mykať.
3. (prenesene) Vyťahovať informácie alebo peniaze od niekoho neochotne alebo podvodom.
Kontext použitia slova škľbať závisí od konkrétnej situácie, často sa spája s činnosťami, kde je potrebné niečo násilne oddeliť alebo vytrhnúť.
Gramatika
Slovo škľbať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý pár je „ošklbať“, „vyškľbať“, „zaškľbať“.
Časovanie slovesa škľbať:
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | škľbem | škľbal som | budem škľbať |
| Ty | škľbeš | škľbal si | budeš škľbať |
| On/Ona/Ono | škľbe | škľbal/škľbala/škľbalo | bude škľbať |
| My | škľbeme | škľbali sme | budeme škľbať |
| Vy | škľbete | škľbali ste | budete škľbať |
| Oni/Ony | škľbú | škľbali | budú škľbať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: škľb
- My: škľbme
- Vy: škľbte
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
Prítomný:
- Ja: by som škľbal
- Ty: by si škľbal
- On/Ona/Ono: by škľbal/a/o
- My: by sme škľbali
- Vy: by ste škľbali
- Oni/Ony: by škľbali
Minulý:
- Ja: bol by som škľbal
- Ty: bol by si škľbal
- On/Ona/Ono: bol by škľbal/a/o
- My: boli by sme škľbali
- Vy: boli by ste škľbali
- Oni/Ony: boli by škľbali
Činné príčastie prítomné
škľbajúc
Trpné príčastie
škľbaný
Slovesné podstatné meno
škľbanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vytrhávať
- ťahať
- mykať
- cukať
- šklbnúť
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Šklbať perie: odstraňovať perie z hydiny.
- Šklbať si vlasy: byť nervózny alebo zúfalý.
- Šklbať niekoho o peniaze: podvodne získavať peniaze od niekoho.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova škľbať je pravdepodobne v praslovanskom základe *sklb-, ktoré označovalo trhanie alebo vytrhávanie. Slovo súvisí s ďalšími slovanskými výrazmi s podobným významom.
Príklady použitia vo vetách
- Musím ísť škľbať hus, aby sme mali na nedeľný obed.
- Stále si škľbe vlasy, keď je nervózna.
- Podvodník sa snažil škľbať starých ľudí o ich úspory.
- Dieťa škľbalo psa za chvost.
- Vietor škľbal lístie zo stromov.
Preklady
- Angličtina: pluck, jerk, tug
- Nemčina: rupfen, zupfen, reißen
- Francúzština: arracher, tirer, épiler
- Španielčina: arrancar, tirar
- Taliančina: strappare, tirare
- Ruština: щипать, дёргать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť kontextuálny opis)