jubileum
Jubileum
Význam a Kontext
Slovo jubileum označuje významné výročie, najmä okrúhle, ako napríklad 25., 50., 75. alebo 100. výročie. Často sa spája s oslavami a pripomienkou dôležitej udalosti, osoby alebo inštitúcie. Jubileum sa používa na pomenovanie osláv tohto výročia. (knižné)
V širšom kontexte môže znamenať akékoľvek výnimočné výročie, ktoré si zaslúži zvláštnu pozornosť.
Gramatika
Slovo „jubileum“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | jubileum | jubileá |
| Genitív | jubilea | jubileí |
| Datív | jubileu | jubileám |
| Akuzatív | jubileum | jubileá |
| Lokál | jubileu | jubileách |
| Inštrumentál | jubileom | jubileami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- výročie
- oslava (výročia)
- pripomienka (významnej udalosti)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- oslavovať jubileum – usporiadať oslavu na počesť výročia.
- okrúhle jubileum – výročie, ktoré je násobkom 10 alebo 25 (napr. 50., 100.).
- pripomínať si jubileum – spomínať na udalosti spojené s výročím.
- významné jubileum – výročie s veľkým spoločenským alebo osobným významom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „jubileum“ pochádza z latinského slova „iubilaeus“, ktoré pôvodne označovalo rok odpustkov v starovekom Izraeli. Toto slovo má korene v hebrejskom „yobel“, čo znamená trúbenie na baraní roh, ktorý ohlasoval začiatok roka odpustkov. Pôvodne náboženský význam sa postupne preniesol na svetské oslavy významných výročí.
Príklady použitia vo vetách
- Firma oslavuje 25. jubileum svojej existencie.
- Mestské divadlo si pripomína sté jubileum od svojho založenia.
- Pri príležitosti jubilea pripravili bohatý kultúrny program.
- Starosta mesta prehovoril na slávnostnom zhromaždení k 50. jubileu miestnej školy.
- Spisovateľ obdržal cenu za celoživotné dielo pri príležitosti svojho 80. jubilea.
Preklady
- Angličtina: jubilee, anniversary
- Nemčina: Jubiläum
- Francúzština: jubilé, anniversaire
- Španielčina: jubileo, aniversario
- Taliančina: giubileo, anniversario
- Ruština: юбилей
- Čínština: 周年纪念 (zhōu nián jì niàn)