zbraň

Zbraň

Význam a Kontext

Slovo zbraň označuje nástroj alebo zariadenie určené na spôsobenie zranenia, usmrtenia, poškodenia alebo zničenia. Používa sa na obranu, útok, lov alebo šport. (odborné) V širšom kontexte môže slovo zbraň prenesene označovať aj prostriedok alebo argument používaný na dosiahnutie určitého cieľa.

Gramatika

Slovo zbraň je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zbraň	zbrane
Genitív	zbrane	zbraní
Datív	zbrani	zbraniam
Akuzatív	zbraň	zbrane
Lokál	o zbrani	o zbraniach
Inštrumentál	so zbraňou	so zbraňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strelná zbraň (špecifický typ)
• chladná zbraň (napr. meč, nôž)
• prostriedok (v prenesenom význame)
• nástroj (v prenesenom význame)

Antonymá

• mier
• pokoj
• obrána (v niektorých kontextoch)

Frazeológia a Kolokácie

• vziať zbraň do rúk (začať bojovať)
• odovzdať zbraň (vzdať sa, kapitulovať)
• použiť zbraň (vykonať útok)
• zbraň hromadného ničenia (napr. jadrová zbraň)
• boj proti zbraniam (snaha o odzbrojenie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zbraň má pôvod v praslovanskom slove *obrъna, ktoré je odvodené od slovesa *ob-brati (brániť). Pôvodne teda označovalo niečo, čo slúži na obranu.

Príklady použitia vo vetách

• Policajt si pripravil zbraň na zásah.
• V stredoveku boli meče a štíty bežné zbrane.
• Slová môžu byť silnou zbraňou v argumentácii.
• Mierové rokovania sú lepšie ako použitie zbraní.
• Táto krajina má rozsiahly arzenál zbraní.

Preklady

• Angličtina: Weapon
• Nemčina: Waffe
• Francúzština: Arme
• Španielčina: Arma
• Taliančina: Arma
• Ruština: Оружие (Oruzhie)
• Čínština: 武器 (Wǔqì)