bodať
Bodať
Význam a Kontext
Slovo bodať má niekoľko významov:
- Pichať ostrým predmetom; preniknúť niečím ostrým do niečoho. (bežné)
- Spôsobovať prudkú, prenikavú bolesť, napríklad pri reumatizme. (prenesené)
- Hovorovo: intenzívne páliť, štípať (napr. o slnku, mraze). (hovorové)
Slovo sa používa v kontexte fyzického útoku, ale aj na opísanie nepríjemných pocitov.
Gramatika
Slovo bodať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica: bodnúť.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bodám | bodáš | bodá | bodáme | bodáte | bodajú |
| Minulý | bodal som | bodal si | bodal | bodali sme | bodali ste | bodali |
| Budúci | budem bodať | budeš bodať | bude bodať | budeme bodať | budete bodať | budú bodať |
Rozkazovací spôsob
- bodaj
- bodajme
- bodajte
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bodal by som | bodal by si | bodal by | bodali by sme | bodali by ste | bodali by |
| Minulý | bol by som bodal | bol by si bodal | bol by bodal | boli by sme bodali | boli by ste bodali | boli by bodali |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: bodajúci
- Trpné príčastie: bodaný
- Slovesné podstatné meno: bodanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pichať (všeobecné)
- štychať (nárečové)
- prebodávať (intenzívne)
- prenikať (ostrým predmetom)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- bodať do očí (byť nápadný, nepríjemný)
- mráz bodá do tváre (intenzívny pocit chladu)
- slnko bodá do hlavy (intenzívny pocit tepla)
Pre slovo bodať nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bodať má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *bod-, ktorý označoval pichanie, preniknutie ostrým predmetom.
Príklady použitia vo vetách
- Bodal ho nožom do chrbta.
- Mrazivé počasie bodalo do tváre.
- Slnko bodalo do očí, takže si musela nasadiť slnečné okuliare.
- Hmyz ju neustále bodal a spôsoboval jej svrbenie.
Preklady
- Angličtina: to stab
- Nemčina: stechen
- Francúzština: poignarder
- Španielčina: apuñalar
- Taliančina: pugnalare
- Ruština: колоть
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž