Skip to main content

slez

Slez

Význam a Kontext

Slez je rod rastlín z čeľade slezovité (Malvaceae). Ide o bylinu, menej často poloker alebo ker. Slovo slezaj prenesený význam a môže označovať rôzne druhy týchto rastlín, napríklad slez lesný alebo slez maurský. V kontexte botaniky je dôležité rozlišovať medzi jednotlivými druhmi slezu.

Gramatika

Slez je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív slez slezy
Genitív slezu slezov
Datív slezu slezom
Akuzatív slez slezy
Vokatív slez slezy
Lokál sleze slezoch
Inštrumentál slezom slezmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • slez lesný (Malva sylvestris)druh rastliny
  • slez maurský (Malva mauritiana) – druh rastliny

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo slez pochádza zo staroslovanského slova „slězъ“, ktoré označovalo túto rastlinu. Predpokladá sa, že slovo má indoeurópsky pôvod a je spojené s koreňom označujúcim slizkú alebo mazľavú substanciu, čo odkazuje na slizovitý charakter rastliny.

Príklady použitia vo vetách

  • Na lúke rástol divý slez.
  • Používame sušený slez na prípravu čaju.
  • Záhrada bola plná kvitnúceho slezu.
  • Slez má liečivé účinky.
  • V ľudovom liečiteľstve sa slez využíva pri ochoreniach dýchacích ciest.

Preklady

  • Angličtina: mallow
  • Nemčina: Malve
  • Francúzština: mauve
  • Španielčina: malva
  • Taliančina: malva
  • Ruština: мальва (mal’va)
  • Čínština: 锦葵 (jǐn kuí)