sirota

Sirota

Význam a Kontext

Sirota je dieťa, ktoré stratilo jedného alebo oboch rodičov. Termín „sirota“ sa používa na označenie osôb, ktoré nemajú zabezpečené rodinné zázemie a sú odkázané na pomoc iných alebo štátu. (hovorové aj knižné)

Slovo „sirota“ sa často používa v kontexte sociálnych problémov, charitatívnych organizácií a právnej ochrany detí. Môže mať aj emocionálny a symbolický význam, vyjadrujúci stratu, osamelosť a zraniteľnosť.

Gramatika

Slovo „sirota“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sirota	siroty
Genitív	siroty	sirôt
Datív	sirote	sirotám
Akuzatív	sirotu	siroty
Lokál	sirote	sirotách
Inštrumentál	sirotou	sirotami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• opustenec
• nemajetný osirelý človek
• dieťa bez rodičov

Antonymá

Pre slovo „sirota“ neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sirota bez pomoci – osoba bez akejkoľvek podpory
• ubohá sirota – zdôraznenie ťažkého osudu
• pomoc sirotám – charitatívna činnosť

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem bežných slovných spojení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „sirota“ pochádza zo staroslovanského slova „sirota“, ktoré má korene v praslovanskom „sirъ“, označujúcom osobu bez ochrany alebo majetku. Podobné slová sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch. Pôvodne označovalo každého, kto bol zbavený ochrany, nielen dieťa bez rodičov.

Príklady použitia vo vetách

• Sirota hľadala útočisko v opustenom dome.
• Dobročinná organizácia sa venuje pomoci sirotám.
• Stará legenda hovorí o sirote, ktorá sa stala kráľovnou.
• Osud siroty bol ťažký a plný prekážok.
• V detstve bol sirotou a vyrastal v náhradnej rodine.

Preklady

• Angličtina: Orphan
• Nemčina: Waise
• Francúzština: Orphelin(e)
• Španielčina: Huérfano/a
• Taliančina: Orfano/a
• Ruština: Сирота
• Čínština: 孤儿 (gū’ér)