Šok

Šok

Význam a Kontext

Slovo šok má niekoľko významov. 1. Náhly, prudký otras, pohnutie, otrasenie, často s nepríjemnými alebo neočakávanými dôsledkami. 2. V medicíne: stav organizmu spôsobený prudkým zlyhaním životných funkcií, napr. v dôsledku úrazu, straty krvi, silnej alergickej reakcie a pod. (odborné) 3. Silný dojem, ohromenie. V bežnom kontexte sa slovo šok používa na označenie neočakávanej a silnej reakcie na udalosť alebo správu.

Gramatika

Slovo šok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šok	šoky
Genitív	šoku	šokov
Datív	šoku	šokom
Akuzatív	šok	šoky
Lokál	šoku	šokoch
Inštrumentál	šokom	šokmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• otras (fyzický alebo psychický)
• pohnutie
• ohromenie
• zdesenie
• prekvapenie (prudké)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• utrpieť šok (zažiť silný, nepríjemný zážitok)
• byť v šoku (stav silného ohromenia)
• šoková terapia (radikálny spôsob liečby alebo riešenia problémov)
• prežiť šok (úspešne sa vyrovnať s traumatickou udalosťou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šok pochádza z francúzskeho slova choc, čo znamená „náraz, úder“. Pôvodne sa používalo vo vojenskom kontexte na označenie stretu vojsk. Neskôr sa význam rozšíril aj na označenie psychického otrasu.

Príklady použitia vo vetách

• Správa o nehode ma uviedla do šoku.
• Lekári sa snažili stabilizovať pacienta v šoku.
• Ekonomická kríza spôsobila šok pre mnohé firmy.
• Potreboval čas, aby sa spamätal zo šoku po strate blízkeho.
• Investícia do nových technológií bola pre spoločnosť šokom, ale priniesla očakávané výsledky.

Preklady

• Angličtina: shock
• Nemčina: Schock
• Francúzština: choc
• Španielčina: choque
• Taliančina: shock
• Ruština: шок (šok)
• Čínština: 震惊 (zhènjīng – ohromenie, otras)