Tlamiť

Tlamiť

Význam a Kontext

Slovo tlamiť má dva hlavné významy. 1. (hovorové, expresívne) Hlučne, veľa a často nezmyselne rozprávať; tárať, klebetiť. 2. (nárečové) Otvárať ústa, zívať. V prvom význame sa používa na označenie niekoho, kto hovorí bez rozmyslu alebo zbytočne veľa.

Gramatika

Slovo tlamiť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	tlamím	tlamíš	tlamí	tlamíme	tlamíte	tlamia
Minulý	tlámil som	tlámil si	tlámil	tlámili sme	tlámili ste	tlámili
Budúci	budem tlamiť	budeš tlamiť	bude tlamiť	budeme tlamiť	budete tlamiť	budú tlamiť

Rozkazovací spôsob

• Tlam! (2. os. j.č.)
• Tlamte! (2. os. mn.č.)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	tlámil by som	tlámil by si	tlámil by	tlámili by sme	tlámili by ste	tlámili by

Činné príčastie prítomné

tlamiaci

Slovesné podstatné meno

tlamenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tárať (všeobecné synonymum)
• klebetiť (hovoriť o súkromných veciach iných ľudí)
• žvanilčať (hovorové, expresívne)
• vykladať (pokrytecky)
• rečniť (formálne, často s negatívnym podtónom)

Antonymá

• mlčať (priamy protiklad)
• byť ticho

Frazeológia a Kolokácie

• tlamiť do vetra (hovoriť nezmysly, prázdne reči)
• nech ťa netlámim (hovorový výraz, upozornenie)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova tlamiť je odvodený od podstatného mena „tlama“ (ústa, papuľa). Slovo „tlama“ má pravdepodobne pôvod v praslovanskom základe, ktorý označoval niečo široké a otvorené.

Príklady použitia vo vetách

• Prestaň už tlamiť a radšej niečo rob!
• Celý večer iba tlámila o svojich problémoch.
• Nemám rád ľudí, ktorí neustále tlamia do vetra.
• Čo to tu zase tlamieš?
• Už zase tlamil niečo o politike.

Preklady

• Angličtina: to blabber, to chatter
• Nemčina: plappern, schwatzen
• Francúzština: bavarder, jacasser
• Španielčina: charlar, parlotear
• Taliančina: chiacchierare, cianciare
• Ruština: болтать (boltat‘)
• Čínština: 闲聊 (xián liáo) (rozprávať, klebetiť)