Toxický

Toxický

Význam a Kontext

Slovo toxický má niekoľko významov, ktoré sa viažu k jeho základnému významu, ktorým je jedovatosť alebo škodlivosť. Význam je najčastejšie používaný v prenesenom, prenesenom význame.

(chemický, medicínsky) Jedovatý, obsahujúci alebo produkujúci jedy; spôsobujúci otravu alebo poškodenie organizmu. Napríklad: „toxická látka“, „toxický odpad“.

(prenesene) Škodlivý, negatívny, deštruktívny; majúci negatívny vplyv na psychické alebo emočné zdravie. Napríklad: „toxické vzťahy“, „toxická atmosféra na pracovisku“.

(hovorové) Prehnane kritický, negatívny alebo nepriateľský. Používa sa na označenie ľudí alebo situácií, ktoré vyvolávajú stres, úzkosť alebo nepríjemné pocity.

Gramatika

Slovo toxický je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena toxický (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	toxický	toxický	toxická	toxické	toxickí	toxické
Genitív	toxického	toxického	toxickej	toxického	toxických	toxických
Datív	toxickému	toxickému	toxickej	toxickému	toxickým	toxickým
Akuzatív	toxického	toxický	toxickú	toxické	toxických	toxické
Lokál	toxickom	toxickom	toxickej	toxickom	toxických	toxických
Inštrumentál	toxickým	toxickým	toxickou	toxickým	toxickými	toxickými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: toxický
• 2. stupeň: toxickejší
• 3. stupeň: najtoxickejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jedovatý
• otrávny
• škodlivý
• deštruktívny (v prenesenom význame)
• zhubný
• ničivý

Antonymá

• netoxický
• neškodný
• prospešný
• zdravý
• užitočný

Frazeológia a Kolokácie

• toxický vzťah: Vzťah, ktorý negatívne ovplyvňuje psychické alebo emočné zdravie jedného alebo oboch partnerov.
• toxické prostredie: Prostredie, ktoré je škodlivé pre zdravie, či už fyzické alebo psychické.
• toxický odpad: Odpad, ktorý obsahuje jedovaté látky a ohrozuje životné prostredie.
• toxické látky: Látky, ktoré sú jedovaté a môžu spôsobiť otravu alebo poškodenie organizmu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo toxický pochádza z gréckeho slova „toxikon pharmakon“, čo znamená šípový jed. Slovo „toxikon“ označovalo jed na šípy a „pharmakon“ znamenalo liek alebo jed. Neskôr sa slovo rozšírilo do latinčiny ako „toxicus“ a odtiaľ prešlo do moderných jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Životné prostredie je ohrozené toxickým odpadom.
• Spoločnosť sa snaží minimalizovať produkciu toxických látok.
• Atmosféra v práci bola toxická, plná stresu a neustálej kritiky.
• Identifikovali ho ako muža s toxickým správaním.
• Uvedomila si, že je v toxickom vzťahu a rozhodla sa ho ukončiť.

Preklady

• Angličtina: Toxic
• Nemčina: Giftig
• Francúzština: Toxique
• Španielčina: Tóxico
• Taliančina: Tossico
• Ruština: Токсичный (Toksichnyj)
• Čínština: 有毒的 (Yǒudú de)