Talweg

Talweg

Význam a Kontext

Talweg je (odborný, geografický termín) označujúci líniu najnižších bodov v údolí alebo na dne vodného toku, spájajúcu najhlbšie miesta. Talweg predstavuje pomyselnú čiaru, ktorá sleduje smer najväčšieho spádu terénu v riečnom koryte alebo údolí. V medzinárodnom práve môže byť talweg dôležitý pri určovaní hraníc medzi štátmi, ak hranica prechádza riekou.

Gramatika

Slovo „talweg“ je podstatné meno, neživotné, mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	talweg	talwegy
Genitív	talwegu	talwegov
Datív	talwegu	talwegom
Akuzatív	talweg	talwegy
Lokál	talwegu	talwegoch
Inštrumentál	talwegom	talwegmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlavnica údolia
• os údolia
• dnová čiara

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• určiť talweg rieky – nájsť líniu najväčšej hĺbky a spádu rieky.
• hraničný talweg – línia najväčšej hĺbky rieky slúžiaca ako štátna hranica.
• sledovať talweg územia – analyzovať líniu najhlbšieho bodu v údolí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „talweg“ pochádza z nemčiny. Je zložené zo slov „Tal“ (údolí) a „Weg“ (cesta), doslovne teda „cesta údolím“. Označuje líniu najnižších bodov v údolí, ktorou zvyčajne preteká voda.

Príklady použitia vo vetách

• Geodeti sa zamerali na presné určenie talwegu rieky pre potreby zakreslenia do mapy.
• Hranica medzi oboma štátmi bola definovaná podľa talwegu pohraničnej rieky.
• Talweg údolia bol výrazne zahlbený eróznou činnosťou vodného toku.
• Pri povodniach sa voda prirodzene sústreďuje v talwegu, čo spôsobuje rozsiahle záplavy.
• Analýza talwegu pomáha pri predikcii smeru a intenzity povrchového odtoku vody.

Preklady

• Angličtina: thalweg alebo thalweg line
• Nemčina: Talweg
• Francúzština: thalweg
• Španielčina: talweg
• Taliančina: talweg
• Ruština: тальвег (tal’veg)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný termín) 河谷线 (hégǔ xiàn) – línia údolia