Trup

Trup

Význam a Kontext

Trup má niekoľko významov. 1. (anatómia) Je to hlavná časť tela človeka alebo zvieraťa, bez hlavy a končatín. 2. (technika) Je to hlavná nosná časť lode, lietadla alebo iného dopravného prostriedku. 3. (prenesene) Označuje jadro, základ alebo podstatu niečoho.

Slovo trup sa bežne používa v medicíne, letectve, námorníctve a v bežnej hovorovej reči.

Gramatika

Slovo trup je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trup	trupy
Genitív	trupu	trupov
Datív	trupu	trupom
Akuzatív	trup	trupy
Lokál	trupe	trupoch
Inštrumentál	trupom	trupmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• torzo (anatómia)
• kostra (hlavná časť konštrukcie)
• podstata (prenesene)
• korpus (odborne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• holý trup – úplne nahý
• trup lode – hlavná časť lode
• trup lietadla – hlavná časť lietadla
• pevný trup – odolná konštrukcia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trup pochádza z nemeckého slova „der Rumpf“, ktoré označuje trup tela alebo hlavnú časť lode. Nemecké slovo je pravdepodobne odvodené zo staršieho germánskeho koreňa.

Príklady použitia vo vetách

• Záchranári našli na pláži iba trup lode.
• Lekár prehliadol pacientov trup kvôli bolestiam.
• Hlavnou súčasťou lietadla je jeho trup.
• Bol nahý, iba holý trup zakrýval uterákom.
• Musíme sa zamerať na trup problému a nájsť riešenie.

Preklady

• Angličtina: torso, hull, fuselage
• Nemčina: Rumpf
• Francúzština: torse, coque, fuselage
• Španielčina: torso, casco, fuselaje
• Taliančina: torso, scafo, fusoliera
• Ruština: торс, корпус, фюзеляж
• Čínština: 躯干 (qūgàn), 船体 (chuántǐ), 机身 (jīshēn)