Transportér
Transportér
Význam a Kontext
Slovo transportér označuje vozidlo, zariadenie alebo systém určený na prepravu osôb alebo nákladu z jedného miesta na druhé. Môže ísť o rôzne typy dopravných prostriedkov, od osobných automobilov a nákladných vozidiel až po priemyselné zariadenia ako sú pásové transportéry. Transportér má teda široké spektrum použitia v závislosti od konkrétneho kontextu. V niektorých prípadoch sa slovo používa aj pre označenie prenosného zariadenia, napríklad v sci-fi literatúre.
Gramatika
Slovo transportér je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | transportér | transportéry |
| Genitív | transportéra | transportérov |
| Datív | transportéru | transportérom |
| Akuzatív | transportér | transportéry |
| Lokál | transportéri | transportéroch |
| Inštrumentál | transportérom | transportérmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prepravník
- dopravný prostriedok
- vozidlo
- nosič (v technickom kontexte)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- pásový transportér: priemyselné zariadenie na prepravu materiálu.
- prenosný transportér (v sci-fi): zariadenie na okamžitý presun osôb.
- vojenský transportér: obrnené vozidlo na prepravu vojakov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo transportér pochádza z francúzskeho slova „transporteur“, ktoré je odvodené od slovesa „transporter“ (prepravovať). To má pôvod v latinskom „transportare“, čo znamená preniesť alebo previesť. Samotné „transportare“ je zložené z „trans“ (cez, za) a „portare“ (niesť).
Príklady použitia vo vetách
- Nový pásový transportér výrazne zrýchlil výrobu v továrni.
- Vojenský transportér bol vybavený najmodernejšou technikou.
- Potrebujeme väčší transportér na prepravu všetkých týchto vecí.
- Predstav si, že by sme mali osobný transportér ako v Star Treku!
- Počas rekonštrukcie použili provizórny transportér na suť.
Preklady
- Angličtina: Transporter, Carrier
- Nemčina: Transporter, Förderer
- Francúzština: Transporteur
- Španielčina: Transportador
- Taliančina: Trasportatore
- Ruština: Транспортёр (Transportjor)
- Čínština: 运输机 (Yùnshūjī)