ťulpa

Ťulpa

Význam a Kontext

Slovo ťulpa má viacero významov, najčastejšie sa používa ako:

(expresívne) Hlúpy, naivný človek, spravidla ľahko oklamateľný. Používa sa na označenie niekoho, kto sa správa nerozumne alebo je ľahkoverný.

(nárečové) Pôvodne označovalo neforemnú, zlepenú hrudu, napríklad snehu alebo blata.

Výraz ťulpa sa často používa v hovorovej reči na vyjadrenie pohŕdania alebo znechutenia nad niečím konaním.

Gramatika

Slovo ťulpa je podstatné meno mužského rodu (životné) alebo ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru chlap (pre mužský rod) alebo žena (pre ženský rod).

Skloňovanie – mužský rod (chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ťulpa	ťulpovia
Genitív	ťulpu	ťulpov
Datív	ťulpovi	ťulpom
Akuzatív	ťulpu	ťulpov
Lokál	ťulpovi	ťulpoch
Inštrumentál	ťulpom	ťulpami

Skloňovanie – ženský rod (žena)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ťulpa	ťulpy
Genitív	ťulpy	ťulp
Datív	ťulpe	ťulpám
Akuzatív	ťulpu	ťulpy
Lokál	ťulpe	ťulpách
Inštrumentál	ťulpou	ťulpami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlupák
• naivko
• somár (expresívne)
• idiot (vulgárne)
• blázon

Antonymá

• génius
• inteligent
• múdry človek

Frazeológia a Kolokácie

• Netvár sa ako ťulpa. (Nebuď hlúpy, nechovaj sa naivne.)
• On je taký ťulpa! (Je veľmi hlúpy.)
• Naletel ako ťulpa. (Nechal sa oklamať.)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ťulpa nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého dialektu, kde slovo „Tölpel“ označuje nemotorného, nešikovného človeka. Je možné, že slovo prešlo do slovenčiny cez české nárečie.

Príklady použitia vo vetách

• Never mu, je to len prefíkaný podvodník, ty ťulpa!
• Myslíš si, že som taká ťulpa, aby som ti to uverila?
• Nebuď ťulpa a prever si tie informácie predtým, ako im uveríš.
• Ako si mohol byť taký ťulpa a dať mu všetky svoje peniaze?
• Je naivný ako ťulpa a každý ho môže oklamať.

Preklady

• Angličtina: fool, dupe, simpleton
• Nemčina: Dummkopf, Trottel
• Francúzština: idiot, imbécile
• Španielčina: tonto, imbécil
• Taliančina: sciocco, stupido
• Ruština: дурак (durak)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno preložiť ako) 傻瓜 (shǎguā)