Trekov

Trekov

Význam a Kontext

Slovo trekov je genitív plurálu (2. pád množného čísla) podstatného mena *trek*. Trek zvyčajne označuje náročnú, viacdennú turistickú túru, často v horskom alebo inom odľahlom teréne. (hovorové) Používa sa najmä v kontexte outdoorových aktivít. Je to výraz pre dobrodružnú cestu, kde sa kombinuje turistika, pobyt v prírode a prekonávanie prekážok.

Gramatika

Slovo „trekov“ je podstatné meno (genitív plurálu).

Základný tvar (nominatív singuláru): trek

Rod: mužský, neživotný

Skloňovací vzor: dub

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trek	treky
Genitív	treku	trekov
Datív	treku	trekom
Akuzatív	trek	treky
Lokál	treku	trekoch
Inštrumentál	trekom	trekmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• túry (vo všeobecnom význame)
• expedície (s dôrazom na náročnosť a plánovanie)
• výpravy (s dobrodružným nádychom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• náročný trekov: poukazuje na fyzicky alebo technicky náročnú túru
• organizácia trekov: plánovanie a realizácia viacdenných turistických výprav
• účastník trekov: osoba, ktorá sa zúčastňuje na treku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „trek“ pochádza z afrikánčiny, jazyka potomkov holandských osadníkov v Južnej Afrike. Pôvodne označovalo namáhavú cestu alebo presun volským vozom. Neskôr sa význam preniesol do angličtiny a do iných jazykov vo význame náročnej pešej túry.

Príklady použitia vo vetách

• Absolvovali sme množstvo náročných trekov v Himalájach.
• Zúčastnil som sa niekoľkých zaujímavých trekov v Tatrách.
• Mnohí cestovatelia vyhľadávajú adrenalínové trekov v exotických krajinách.
• Plánovanie trekov vyžaduje dôkladnú prípravu a skúsenosti.
• Počas trekov v divočine je dôležité rešpektovať prírodu a jej zákonitosti.

Preklady

• Angličtina: treks
• Nemčina: Treks
• Francúzština: treks
• Španielčina: treks
• Taliančina: trek (pl. treks)
• Ruština: треков
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako „多日徒步旅行“/duō rì túbù lǚxíng – viacdenná pešia turistika)