Tesniť

Tesniť

Význam a Kontext

Slovo tesniť má niekoľko významov, ktoré súvisia s uzatváraním a zabraňovaním prieniku alebo úniku niečoho. Primárne znamená vytvárať nepriepustný uzáver alebo spojenie. (technické) Používa sa v kontexte zabránenia úniku tekutín, plynov, prachu alebo iných látok zo zariadení, potrubí, nádob a podobne. Môže sa tiež použiť v prenesenom význame na udržanie niečoho v tajnosti.

Gramatika

Slovo tesniť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vidový pár je utesniť.

Časovanie slovesa tesniť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	tesním	tesníš	tesní	tesníme	tesníte	tesnia
Minulý	tesnil som	tesnil si	tesnil	tesnili sme	tesnili ste	tesnili
Budúci	budem tesniť	budeš tesniť	bude tesniť	budeme tesniť	budete tesniť	budú tesniť

Rozkazovací spôsob

• tesni!
• tesnime!
• tesnite!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	tesnil by som	tesnil by si	tesnil by	tesnili by sme	tesnili by ste	tesnili by

Činné príčastie prítomné

tesniaci

Trpné príčastie

tesnený

Slovesné podstatné meno

tesnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• izolovať
• hermetizovať
• utesňovať
• uzatvárať
• zalepiť

Antonymá

• roztesniť
• otvoriť
• rozlepiť
• uvoľniť

Frazeológia a Kolokácie

• tesniť okná (zabraňovať prievanu)
• tesniť potrubie (zabraňovať úniku tekutiny alebo plynu)
• tesniť informácie (utajovať informácie)
• dobre tesniaci materiál (materiál s dobrými tesniacimi vlastnosťami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tesniť je odvodené od slova „tesný“, ktoré pochádza zo staroslovanského „těsnъ“, znamenajúceho „úzky“, „priliehajúci“. Význam sa postupne posunul k významu „uzatvárať“, „zamedzovať prieniku“, ako niečo tesne prilieha.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme tesniť okná, lebo cez ne prefukuje.
• Inštalatér prišiel tesniť potrubie, z ktorého unikala voda.
• Je dôležité dobre tesniť nádoby s horľavými látkami.
• Spoločnosť sa snaží tesniť informácie o novom produkte pred konkurenciou.
• Používame špeciálny silikón na tesnenie škár v kúpeľni.

Preklady

• Angličtina: to seal
• Nemčina: abdichten
• Francúzština: étanchéifier
• Španielčina: sellar
• Taliančina: sigillare
• Ruština: герметизировать (germetizirovať)
• Čínština: 密封 (mì fēng)