Únavný
Únavný
Význam a Kontext
Slovo únavný má niekoľko významov. V prvom rade označuje stav alebo vlastnosť, ktorá spôsobuje únavu. Ďalej môže znamenať niečo, čo je nudné, nezáživné a vyčerpávajúce, a to mentálne aj fyzicky. (hovorové) alebo (knižné)
Typický kontext použitia slova únavný sa týka činností, udalostí alebo ľudí, ktorí svojou povahou, trvaním alebo správaním spôsobujú pocit únavy alebo vyčerpania. Výraz sa často používa na opis dlhých a monotónnych pracovných úloh, komplikovaných medziľudských vzťahov alebo udalostí, ktoré vyžadujú nadmerné úsilie.
Gramatika
Slovo únavný je prídavné meno akostné, skloňované podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova únavný (mužský rod)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | únavný | únavní |
| Genitív | únavného | únavných |
| Datív | únavnému | únavným |
| Akuzatív | únavného / únavný | únavných / únavné |
| Lokál | únavnom | únavných |
| Inštrumentál | únavným | únavnými |
Skloňovanie slova únavný (ženský rod)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | únavná | únavné |
| Genitív | únavnej | únavných |
| Datív | únavnej | únavným |
| Akuzatív | únavnú | únavné |
| Lokál | únavnej | únavných |
| Inštrumentál | únavnou | únavnými |
Skloňovanie slova únavný (stredný rod)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | únavné | únavné |
| Genitív | únavného | únavných |
| Datív | únavnému | únavným |
| Akuzatív | únavné | únavné |
| Lokál | únavnom | únavných |
| Inštrumentál | únavným | únavnými |
Stupňovanie: únavný – únavnejší – najúnavnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vyčerpávajúci
- ubíjajúci
- mordujúci
- otravný
- nezáživný
- nudný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- únavný deň: deň plný aktivít, ktoré spôsobili fyzickú alebo psychickú únavu.
- únavná práca: práca, ktorá si vyžaduje veľa energie a úsilia.
- únavné cestovanie: dlhé a vyčerpávajúce cestovanie.
- únavná téma: téma, ktorá je nezáživná a nudná.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo únavný je odvodené od slova „únava“. Slovenský výraz „únava“ má pôvod v praslovanskom *u-nova, čo je odvodené od slovesa *noviti („nútiť, ohýbať“). Významovo súvisí s preťažením a nedostatkom energie.
Príklady použitia vo vetách
- Po celodennej túre bol veľmi únavný.
- Táto práca je veľmi únavná, potrebujem si oddýchnuť.
- Jeho neustále sťažovanie bolo už únavné.
- Po dlhom behu mal únavné nohy.
- Pre mňa je už diskusia o politike únavná.
Preklady
- Angličtina: tiring, exhausting, wearisome
- Nemčina: ermüdend, anstrengend
- Francúzština: fatigant, épuisant
- Španielčina: cansado, agotador
- Taliančina: faticoso, stancante
- Ruština: утомительный
- Čínština: 令人疲倦的 (lìng rén píjuàn de)