Úverovať

Úverovať

Význam a Kontext

Úverovať (ekon.) znamená poskytovať úver, teda poskytovať niekomu finančné prostriedky alebo tovar s podmienkou, že budú v budúcnosti vrátené, obvykle s úrokom. Ide o činnosť finančných inštitúcií alebo iných subjektov, ktorí týmto spôsobom podporujú ekonomickú aktivitu iných subjektov.

Slovo úverovať sa používa v kontexte bankovníctva, financií a ekonomiky.

Gramatika

Slovo úverovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: uveriť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	úverujem	úverujeme
2.	úveruješ	úverujete
3.	úveruje	úverujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	úveroval	úverovali
Ženský	úverovala	úverovali
Stredný	úverovalo	úverovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem úverovať	budeme úverovať
2.	budeš úverovať	budete úverovať
3.	bude úverovať	budú úverovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	úveruj	úverujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	úveroval by som	úverovali by sme
Ženský	úverovala by som	úverovali by sme
Stredný	úverovalo by som	úverovali by sme

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som úveroval	boli by sme úverovali
Ženský	bola by som úverovala	boli by sme úverovali
Stredný	bolo by som úverovalo	boli by sme úverovali

Príčastia

Činné príčastie prítomné: úverujúci

Trpné príčastie: úverovaný

Slovesné podstatné meno

úverovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poskytovať úver
• financovať
• podporovať úverom
• dávať na úver

Antonymá

• neumožňovať úver
• odmietnuť úver

Frazeológia a Kolokácie

• úverovať podnikateľov: poskytovať úvery podnikateľom za účelom rozvoja ich podnikateľských aktivít.
• banka úveruje: banka poskytuje úvery klientom.
• úverovať vývoz: poskytovať úvery na podporu exportu tovarov a služieb.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úverovať je odvodené od slova „úver“, ktoré pochádza z nemeckého slova „Kredit“ (úver, dôvera), ktoré má svoj pôvod v latinskom „credere“ (veriť, dôverovať).

Príklady použitia vo vetách

• Banka sa rozhodla úverovať malé a stredné podniky.
• Vláda plánuje úverovať projekty zamerané na obnoviteľné zdroje energie.
• Spoločnosť sa špecializuje na úverovanie študentov.
• Je dôležité zodpovedne úverovať klientov, aby sa predišlo problémom so splácaním.
• Fond bude úverovať projekty zamerané na zlepšenie životného prostredia.

Preklady

• Angličtina: to lend, to grant credit
• Nemčina: kreditieren, beleihen
• Francúzština: créditer, accorder un crédit
• Španielčina: acreditar, dar crédito
• Taliančina: dare credito, finanziare
• Ruština: кредитовать
• Čínština: 贷款 (dàikuǎn)