Úľ

Úľ

Význam a Kontext

Úľ je obydlie včiel, umelo vytvorená alebo prírodná dutina, v ktorej včely žijú, uskladňujú med a vychovávajú potomstvo. Výraz sa používa najmä pre umelo vytvorené obydlia, zatiaľ čo prírodné dutiny sa často nazývajú hniezda. Úľ je dôležitý pre včelárstvo a produkciu medu.

Gramatika

Slovo úľ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úľ	úle
Genitív	úľa	úľov
Datív	úľu	úľom
Akuzatív	úľ	úle
Lokál	úli	úľoch
Inštrumentál	úľom	úľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• včelín (širší pojem pre miesto s úľmi)
• včelí dom

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• usilovný ako včela v úli: veľmi usilovný
• v úli rušno: veľa aktivít, ruch
• robiť do úľa: prispievať k spoločnej veci

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úľ má praslovanský pôvod. Súvisí so staroslovanským výrazom *ulъ, ktorý označoval dutinu alebo otvor. Pôvodne teda označoval akékoľvek miesto, kde sa niečo ukrývalo, neskôr sa význam zúžil na obydlie včiel.

Príklady použitia vo vetách

• Včelár opatrne vybral plást z úľa.
• Pri dome stojí niekoľko včelích úľov.
• Deti s úžasom pozorovali včely lietajúce do úľa a z úľa.
• Med z nášho úľa je veľmi chutný.
• Starý úľ potreboval opraviť.

Preklady

• Angličtina: beehive, hive
• Nemčina: Bienenstock, Stock
• Francúzština: ruche
• Španielčina: colmena
• Taliančina: alveare
• Ruština: улей (ulej)
• Čínština: 蜂巢 (fēngcháo)