včelín
Včelín
Význam a Kontext
Včelín je špeciálna budova alebo konštrukcia určená na chov včiel a získavanie včelích produktov, ako sú med, vosk, propolis či peľ. Slúži ako útočisko pre včelie rodiny a zároveň poskytuje včelárovi priestor na vykonávanie všetkých potrebných prác súvisiacich s včelárstvom. Môže mať rôzne podoby, od jednoduchých drevených stavieb až po rozsiahle murované objekty. (odborné)
Gramatika
Slovo včelín je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | včelín | včelíny |
| Genitív | včelína | včelínov |
| Datív | včelínu | včelínom |
| Akuzatív | včelín | včelíny |
| Lokál | včelíne | včelínoch |
| Inštrumentál | včelínom | včelínmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- včelnica
- úľ (v prenesenom význame)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť do včelína: navštíviť miesto, kde sa chovajú včely
- pracovať vo včelíne: vykonávať včelárske práce
- zariadenie včelína: vybavenie a nástroje používané vo včelíne
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo včelín je odvodené od slova „včela“ pridaním prípony „-ín“, ktorá označuje miesto, kde sa včely chovajú alebo uskladňujú. Slovo „včela“ má staroslovanský pôvod, s koreňom spojeným s bzučaním, čo odkazuje na zvuk, ktorý včely vydávajú.
Príklady použitia vo vetách
- Vošli sme do včelína, aby sme sa pozreli na nové úle.
- Starý včelín bol zrekonštruovaný a teraz je modernejší.
- V blízkosti včelína kvitli lúky plné kvetov.
- Práca vo včelíne si vyžaduje trpezlivosť a opatrnosť.
- Počas prehliadky včelína sme sa naučili veľa o živote včiel.
Preklady
- Angličtina: apiary, bee house
- Nemčina: Bienenhaus, Bienenstand
- Francúzština: rucher
- Španielčina: colmenar
- Taliančina: apiario
- Ruština: пасека
- Čínština: 养蜂场 (yǎngfēngchǎng)